Vertaling van "spain last saturday " (Engels → Frans) :

On the sunny shores of Spain last Saturday evening at least nine Finnish tourists lost their lives and 19 were seriously injured when a drunken driver with one per mil alcohol in his system crashed his sport utility vehicle into the bus which was carrying them.
Dans la soirée de samedi dernier, sur les côtes ensoleillées d'Espagne, neuf touristes finlandais ont perdu la vie et 19 ont été gravement blessés, lorsque la voiture de sport d’un conducteur ivre, ayant un pour mille d’alcool dans le sang, a percuté le bus qui transportait ces touristes.

– Last Saturday, Mr Joseba Pagazaurtundua, head of the municipal police in a village in the Basque country in Spain, was shot dead by a terrorist.
- Samedi dernier, M. Joseba Pagazaurtundua, le chef de la police municipale d'un village basque espagnol, a été abattu par un terroriste.