Traduction de «spain thus lost » (Anglais → Français) :

Spain thus lost almost 600 000 jobs in the industry between 2008 and 2012, of which 150 000 in the sector of manufactured metal products.
Près de 600 000 emplois ont ainsi été perdus dans l’industrie espagnole entre 2008 et 2012, dont 150 000 dans le secteur des produits métalliques manufacturés.

Spain thus lost almost 600,000 jobs in the industry between 2008 and 2012, of which 150,000 in the sector of manufactured metal products.
L’Espagne a ainsi perdu près de 600 000 emplois dans l’industrie entre 2008 et 2012, dont 150 000 dans le secteur de la fabrication de produits métalliques.

Spain thus lost more than 180 000 jobs in the metal sector in 2009 and a further 60 000 jobs in 2010, which represented approximately 15 % of total employment of the sector.
La métallurgie espagnole a ainsi perdu plus de 180 000 emplois en 2009 et 60 000 de plus en 2010, soit environ 15 % de l'emploi total dans ce secteur.