Vertaling van "spain to support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique

Spain [ Kingdom of Spain ]
Espagne [ Royaume d’Espagne ]

Kingdom of Spain | Spain [ ES; ESP ]
Royaume d'Espagne | Espagne [ ES; ESP ]

Headquarters NATO Rapid Deployable Corps Spain [ HQ NRDC – SP | Headquarters NATO Rapid Deployable Corps, Spain ]
Quartier général du Corps de déploiement rapide de l’OTAN – Espagne

regions of Spain [ Autonomous Communities of Spain | Spanish regions ]
régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]

Kingdom of Spain | Spain
le Royaume d'Espagne | l'Espagne

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

Convention of 26 April 1966 between the Swiss Confederation and Spain for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 26 avril 1966 entre la Confédération suisse et l'Espagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

logistics (1) | combat support (2) | logistic support (3) | provision (4) | support (5)
soutien (1) | approvisionnement (2) [ sout ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example the EU, France and Spain are supporting the regional food reserves system; the EU and France have supported ECOWAS in combating fruit flies; and France, Spain and the USA are supporting the Regional Agency for Agriculture and Food (RAAF).
Ainsi, l’UE, la France et l’Espagne soutiennent le système de réserves alimentaires régionales; l’UE et la France ont aidé la CEDEAO à lutter contre les mouches des fruits; la France, l’Espagne et les États-Unis soutiennent l’Agence régionale pour l’agriculture et l’alimentation (RAAF).

State aid: Commission opens in-depth investigation into Spain's support for coal power plants // Brussels, 27 November 2017
Aides d'État: la Commission ouvre une enquête approfondie sur les aides octroyées par l'Espagne aux centrales à charbon // Bruxelles, le 27 novembre 2017

The Commission's investigation confirmed that Spain's support for the transition from analogue to digital TV broadcasting was offered only to digital terrestrial (DTT) broadcasters to the detriment of alternative platforms, such as satellite, cable or IPTV (TV over Internet Protocol).
L’enquête de la Commission a confirmé que l'aide espagnole visant à soutenir le passage de la télédiffusion analogique à la télédiffusion numérique ne s'adressait qu'aux télédiffuseurs numériques terrestres (TNT) au détriment des autres plateformes, telles que le satellite, le câble ou l'IPTV (télévision par internet).

State aid: Commission finds Spain's support for private TV broadcasters in breach of EU rules // Brussels, 5 August 2016
Aides d’État: la Commission conclut que l'aide espagnole aux télédiffuseurs privés est contraire aux règles de l'UE // Bruxelles, le 5 août 2016

On 12 August 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Spain to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in 142 enterprises operating in manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment in Spain due to global financial and economic crisis.
Le 12 août 2014, la Commission a adopté une proposition de décision sur la mobilisation du FEM en faveur de l'Espagne afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail de travailleurs licenciés dans 142 entreprises actives dans le secteur de la fabrication de produits métalliques, à l'exception des machines et des équipements, en Espagne en raison de la crise économique et financière mondiale.

On 22 July 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Spain to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 16 (Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials) in the NUTS II region of Castilla y León (ES41) due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Le 22 juillet 2014, la Commission a adopté une proposition de décision relative à la mobilisation du FEM en faveur de l'Espagne afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail des travailleurs licenciés dans trois entreprises relevant de la division 16 de la NACE Rév. 2 (travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège, à l'exception des meubles; fabrication d'articles en vannerie et sparterie) situées dans la région de niveau NUTS II de Castilla y León (ES 41), en raison de modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation.

On 4 March 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Spain to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in Grupo Santana and 15 suppliers and downstream producers due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Le 4 mars 2014, la Commission a adopté une proposition de décision sur la mobilisation du Fonds en faveur de l'Espagne afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail de travailleurs licenciés au sein du groupe Santana ainsi que chez 15 fournisseurs et producteurs en aval du groupe en raison de modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation.

On 28 January 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Spain to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in 198 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 13 (Manufacture of textiles) in the NUTS II region of Comunidad Valenciana (ES52) in Spain due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Le 28 janvier 2014, la Commission a adopté une proposition de décision sur la mobilisation du FEM en faveur de l'Espagne afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail des travailleurs licenciés dans 198 entreprises relevant de la division 13 de la NACE Rév. 2 (Fabrication de textiles) situées dans la Comunidad Valenciana (ES52), région espagnole de niveau NUTS II, en raison de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation.

Spain also failed to demonstrate that public support for the frequency reallocation was needed to ensure a smooth transfer from analogue to digital broadcasting.
L’Espagne n’a pas davantage démontré que l’aide publique à la réattribution des fréquences était nécessaire pour garantir un passage sans heurt de la télédiffusion analogique à la télédiffusion numérique.

– (ES) Mr President, Spain has supported and continues to support the policy of combating noise in general and in particular supports this Community directive, as well as the good work of Mr De Roo.
- (ES) Monsieur le Président, l'Espagne a soutenu et soutient la politique de lutte contre le bruit en général et, en particulier, cette directive communautaire, de même que le bon travail de M. De Roo.