Traduction de «spain travel trade report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spain: Travel Trade Report
Espagne : Rapport sur l'industrie touristique

The Travel Trade Report and Tour Products Analysis
Rapport sur l'industrie touristique et analyse des produits

Brazil: Travel Trade Report
Brésil : Rapport sur l'industrie touristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have seen this interest in Canada in my own travels just this year in Europe promoting our European Union-Canada free trade negotiations in countries like Estonia, Greece, Spain, Romania, Slovakia, Sweden, Belgium and Bulgaria.
J'ai vu l'intérêt que suscite le Canada lorsque je me suis rendu en Europe plus tôt cette année afin de promouvoir les négociations de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne dans divers pays, comme l'Estonie, la Grèce, l'Espagne, la Roumanie, la Slovaquie, la Suède, la Belgique et la Bulgarie.

Given that Spain has submitted a request for assistance for 1 154 redundancies at 593 companies operating in NACE Revision 2 Division 47 (retail trade, except for motor vehicles and motorcycles) in the region of Aragón, I am voting overall in favour of this report or, in other words, in favour of the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Spain.
Considérant que l’Espagne a demandé une aide pour faire face à 1 154 licenciements dans 593 entreprises relevant de la division 47 de la NACE Rév. 2 (commerce de détail, à l’exception des automobiles et des motocycles) et situées dans la région d’Aragón, classée NUTS II, je vote pour la résolution ou, en d’autres termes, pour la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation pour l’Espagne.

In connection with writing my report, I used my travel budget for study trips; together with the Committee on International Trade, and its staff member Roberto Bendini, in particular, together with my own member of staff Dick Jan Diepenbroek, I have undertaken valuable trips to Serbia and Kosovo, and next week, I am hoping to travel to Albania.
Pour en revenir à mon rapport écrit, le budget qui était alloué à mes déplacements a été intégralement investi dans des voyages d’étude. Accompagné par la commission des affaires étrangères, et plus précisément par ses membres Roberto Bendini et Dick Jan Diepenbroek, j’ai entrepris des voyages très instructifs en Serbie et au Kosovo.

Last year, for instance, the British office of Fair Trading and Spanish Catalan Authorities successfully co-operated to stop one firm, based in Spain, marketing a travel guide from continuing to use misleading mailshots.
L'année dernière, par exemple, le British office of Fair Trading (bureau britannique en charge de la libre concurrence) et les autorités catalanes espagnoles ont empêché, au terme d'une coopération fructueuse, une entreprise basée en Espagne qui commercialisait un guide de voyage de continuer à recourir à un publipostage trompeur.

Report of Banking, Trade and Commerce Committee Requesting Authority to Engage Services and Travel Adopted The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce (power to hire staff and to travel) presented in the Senate on December 16, 1999.—(Honourable Senator Kolber).
Le Sénat passe à l'étude du troisième rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce (autorisation de retenir les services de personnel et de se déplacer), présenté au Sénat le 16 décembre 1999.-(L'honorable sénateur Kolber).

Report of Banking, Trade and Commerce Committee Requesting Authority to Engage Services and Travel Presented Hon. E. Leo Kolber, Chairman of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, presented the following report:
L'honorable E. Leo Kolber, président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, présente le rapport suivant:

Report of Banking, Trade and Commerce Committee Requesting Authorization to Travel and Engage Services Presented and Printed as Appendix Hon. Michael Kirby: Honourable senators, I have the honour to present the fourth report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce concerning its budget application for the fiscal year 1997-98, and relating to its examination of the present state of the financial system in Canada.
L'honorable Michael Kirby: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le quatrième rapport du comité sénatorial permanent des banques et du commerce, rapport qui concerne sa mise en oeuvre du budget pour l'exercice 1997-1998 et son examen de l'état actuel du système financier au Canada.

In its annual report, the International Confederation of Free Trade Unions noted violations of trade union law in five Member States (Germany, Belgium, Spain, Greece and the United Kingdom).
La Confédération internationale des syndicats libres a constaté, dans son rapport annuel (6), des atteintes aux droits syndicaux dans cinq États membres (Allemagne, Belgique, Espagne, Grèce et Grande-Bretagne).

Report of the Senate Delegation, led by the Speaker of the Senate, which travelled to Spain from October 21 to 25, 2002.
Rapport de la délégation du Sénat, dirigée par le Président du Sénat qui s'est rendue en Espagne du 21 au 25 octobre 2002.