Traduction de «spanish constitution yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spanish Constitution
Constitution espagnole

Spanish Journal of Constitutional Law
Revue espagnole de droit constitutionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the Spanish Constitution, yesterday's vote in Catalonia was not legal.
En vertu de la Constitution espagnole, le scrutin organisé hier en Catalogne n'était pas légal.

Barroso, President of the Commission (PT) Mr President, eminent Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, before I address you on the Commission’s legislative and work programme for 2005, I should like briefly to express my satisfaction with the results of yesterday’s referendum on the European Constitution in Spain and I shall try to do this in Spanish.
Barroso, président de la Commission . - (PT) Monsieur le Président, honorables Députés du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, avant de vous parler du programme législatif et de travail de la Commission pour 2005, je voudrais brièvement exprimer ma satisfaction à propos des résultats du référendum sur la Constitution européenne qui s’est tenu hier en Espagne, et je vais essayer de le faire en espagnol.