Traduction de «spanish fishermen successfully » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

War of the Spanish Succession [ Queen Anne's War ]
guerre de Succession d'Espagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This contrasts most unfavourably with the United Kingdom courts where Spanish fishermen successfully brought an action against the United Kingdom Government in circumstances which were very comparable.
Cette situation offre un contraste fort défavorable avec les juridictions britanniques où des pêcheurs espagnols ont traduit en justice, avec succès, le gouvernement britannique dans des circonstances très similaires.

This will give Spanish fishermen greater flexibility and also facilitate monitoring (1) COM(93) 493 b) One of the keys to successful integration of the accession arrangements into the common arrangements is proper monitoring of fishing activities.
Cette modification donnera plus de souplesse aux pêcheurs espagnols tout en améliorant les possibilités de contrôle. b) Une des clés pour la bonne intégration du régime d'adhésion dans le régime commun est le contrôle des activités de pêche.