Traduction de «spanish flu which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spanish influenza [ Spanish flu ]
grippe espagnole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That evolution could result in a pandemic rivalling the 1918 Spanish flu, which killed 20 million to 40 million people worldwide.
Il pourrait alors y avoir une pandémie comparable à celle de la grippe espagnole de 1918, qui a tué entre 20 et 40 millions de personnes dans le monde entier.

I am sure that honourable senators are aware from the media that research is even being done into the so-called Spanish Flu that occurred from 1918 to 1920, which is said to have killed as many as 50 million people over two years, most of them in their 20s and 30s.
Je suis certain que les honorables sénateurs ont appris, par les médias, qu'on effectue même des travaux de recherche sur ce qu'on appelle la grippe espagnole, qui a frappé de 1918 à 1920. Cette grippe aurait tué 50 millions de personnes en deux ans, pour la plupart des gens dans la vingtaine et la trentaine.

Reference has also been made to the Spanish flu of 1918, which cost 50 million people their lives.
Il a également été fait référence à la grippe espagnole de 1918, qui a coûté la vie à 50 millions de personnes.

The social and economic consequences of pandemics can be devastating, as was the case with the 1918-19 Spanish flu pandemic which led to the death of approximately 60 million people.
Les pandémies peuvent avoir des conséquences socio-économiques dévastatrices, comme ce fut le cas de la pandémie de grippe espagnole de 1918-1919, qui a entraîné la mort de près de 60 millions de personnes.

The most deadly influenza pandemic in modern times was the "Spanish flu" outbreak in 1918 which killed around 20 million people worldwide.
La «grippe espagnole» de 1918, qui a coûté la vie à environ vingt millions de personnes de par le monde, a été la pandémie la plus mortelle qu'a connue notre monde moderne.

Take the Hong Kong flu last century, the Spanish flu last century, viruses that mutate, the fowl pest in the Netherlands at the moment, about which the World Health Organisation has expressed its concern.
Voyez la grippe de Hong-Kong et la grippe espagnole au siècle dernier, les virus qui mutent, la peste aviaire qui frappe actuellement aux Pays-Bas et à propos de laquelle l’Organisation mondiale de la santé a exprimé ses préoccupations.

The most devastating pandemic was the Spanish flu in 1918, which claimed at least 20 million lives worldwide.
La pandémie la plus dévastatrice fut la grippe espagnole, en 1918, responsable de la mort d'au moins 20 millions de personnes à travers le monde.