Traduction de «spanish jesuit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sagamok Anishnawbek [ Spanish River | Spanish River No.1 | Spanish River No.2 | Spanish River No.3 | Sagamok Anishnawbek Band ]
Sagamok Anishnawbek [ Spanish River No.1 | Spanish River No.2 | Spanish River No.3 | bande de Sagamok Anishnawbek | bande de Spanish River ]

Spanish dollar [ Spanish-American dollar | Spanish-American 8-reale coin ]
«dollar» espagnol [ «dollar» hispano-américain | pièce de monnaie hispano-américaine de huit réaux ]

Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]
Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]

Spanish Commission for Refugee Assistance | Spanish Commission for Refugees | Spanish Commission to Support Refugees | CEAR [Abbr.]
Commission espagnole d'aide aux réfugiés | CEAR [Abbr.]

tortilla | Spanish omelette | Spanish tortilla
omelette espagnole | tortilla espagnole | tortilla

Spanish Agency for International Cooperation | Spanish Agency for International Development Cooperation | AECI [Abbr.] | AECID [Abbr.]
Agence espagnole de coopération internationale pour le développement | AECID [Abbr.]

blue Spanish fir | Spanish fir
sapin bleu d'Espagne | sapin d'Espagne

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

spanish web | spinning web
corde espagnole

Spanish chestnut | sweet chestnut | Italian chestnut | chestnut tree | chestnut
châtaignier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission, in common with Parliament, welcomes the release of the Spanish Jesuit priest, Alejandro Matos Castro, last week.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission et l'Assemblée saluent la libération du père jésuite espagnol Alejandro Matos Castro la semaine dernière.

Fortunately, in this particular case, we can welcome the fact that the Spanish Jesuit and other Spaniards, as well as other Community citizens, have been released.
Heureusement, dans ce cas concret, nous pouvons nous féliciter que le jésuite espagnol et d'autres Espagnols, et d'autres citoyens en général, soient libres.

– (ES) Mr President, I am speaking to confirm the agreement of the various political groups that have tabled a motion for a resolution on the kidnapping of a Spanish Jesuit in Colombia and to inform the House that we have decided to withdraw it in view of the fact that the person has been freed.
- (ES) Monsieur le Président, je me lève pour confirmer l'accord des différents groupes politiques - nous avions présenté une proposition de résolution sur l'enlèvement du jésuite espagnol en Colombie - et pour dire que nous avons décidé de la retirer, cette personne ayant été libérée.

- B5-0797/2000, by Mr Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the kidnap in Colombia of a Spanish Jesuit engaged in negotiations with the guerillas.
- B5-0797/2000, de M. Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens, sur l'enlèvement en Colombie d'un jésuite espagnol engagé dans les négociations avec la guérilla.

- B5-0794/2000, by Mr Medina Ortega, Mr Linkohr and Mr Fava, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the kidnap in Colombia of a Spanish Jesuit engaged in negotiations with the guerillas;
- B5-0794/2000, de M. Medina Ortega, Linkohr et Fava, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur l'enlèvement en Colombie d'un jésuite espagnol engagé dans les négociations avec la guérilla ;