Vertaling van "spanning virtually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

span of control [ control span | span of supervision | supervision span | span of management | management span ]
étendue des responsabilités [ sphère de direction | portée de commandement ]

multiple-disk spanning | disk spanning | multi-spanning | spanning
découpage sur plusieurs disques | découpage multidisque | archivage sur plusieurs disques | archivage multidisque

mast head span block [ mast head span purchase block | upper span block | upper span purchase block ]
poulie d'apiquage en tête de mât [ moufle d'apiquage en tête de mât | poulie haute d'apiquage | moufle supérieur d'apiquage ]

derrick head span purchase block [ lower span purchase block | derrick head span block | lower span block ]
poulie d'apiquage en tête de bigue [ moufle d'apiquage en tête de bigue ]

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

span length | span | length of a span
portée | longueur de la portée

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

This syndrome is characterized by severe intellectual deficit, hypotonia, mild facial dysmorphism and aggressive behavior. It has been described in 10 male members spanning four generations of one family. The facial dysmorphism includes a high forehe
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypotonie-dysmorphie faciale-comportement agressif

This syndrome has manifestation of symmetric, nonopposable triphalangeal thumbs and radial hypoplasia. It has been described in eight patients (five females and three males) spanning generations of a family. The affected males also presented with hyp
syndrome d'hypoplasie du radius-pouces triphalangés-hypospadias-progénie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you look at the research over a span of years, the Canadian dollar has been far less volatile than virtually all other major currencies.
Une recherche, menée sur plusieurs années, indique que le dollar canadien a été beaucoup moins volatil que pratiquement toutes les autres devises importantes.

BECii is a virtual and physical organization—virtual, in that we can span anywhere in the country and conceivably anywhere in the world, through projects that member companies are doing in the integration with each other just about anywhere.
BECii est une organisation virtuelle et physique — virtuelle en ce sens que nous pouvons être n'importe où au pays et, même, dans le monde, grâce aux projets d'intégration que nos entreprises membres réalisent, et ce, n'importe où.

Relations between the EU and the United Nations have developed into a diverse network of co-operation and interaction, spanning virtually the entire range of EU external relations.
Les relations entre l’UE et les Nations unies constituent un réseau de coopération et d’interaction très étendu, couvrant la quasi-totalité des activités de l’UE dans le domaine des relations extérieures.

Relations between the EU and the United Nations have developed into a diverse network of co-operation and interaction, spanning virtually the entire range of EU external relations.
Les relations entre l'UE et les Nations unies constituent un réseau de coopération et d'interaction très étendu, couvrant la quasi-totalité des activités de l'UE dans le domaine des relations extérieures.

Relations are strong and complex and they now cover virtually all areas of EU external relations, spanning the entire scope of the UN Charter from peace, security, human rights to social and economic affairs, including development and humanitarian activities and trade policy.
Ces relations sont solides et complexes et à présent, elles couvrent pratiquement tous les domaines des relations extérieures de l'Union européenne et embrassent la totalité des domaines prévus par la Charte des Nations unies, allant de la paix, la sécurité et les droits de l'homme aux affaires économiques et sociales tout en passant par le développement, les activités humanitaires et la politique commerciale.

CIHR has developed a bold and broad new vision with an innovative structure that includes the creation of 13 virtual institutes that span the entire spectrum of health concerns of Canadians.
Les IRSC reposent sur une nouvelle vision énergique et vaste ainsi que sur une structure innovatrice comportant la créationde 13 instituts virtuels couvrant tout le spectre des préoccupations des Canadiens à l'égard de la santé.