Traduction de «spark green » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PWGSC Sparks Street Green Composting Program
Programme de compostage de TPSGC pour la rue Sparks

spark-gap [ spark gap | spark plug gap | spark-gap setting ]
écartement des électrodes [ jeu d'étincelle ]

spark igniter | spark plug | sparking plug
bougie d'allumage

spark discharge removal of material | spark eroding | spark erosion
enlèvement de matière par étincelage | érosion par étincelage | étincelage

spark jump | spark jumping | striking of a spark | striking of an arc
amorçage d'un arc | amorçage d'une étincelle | étincelage

chrome green [ cinnabar green | leaf green | olive green | royal green | leek green | moss green | myrtle green | nitrate green | zinnober green | milori green | oil green ]
vert de chrome

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

spark plug shell | spark plug body | spark plug base
culot de bougie | culot

spark plug wire | spark plug cable | ignition wire | spark plug lead | ignition cable
fil de bougie | câble de bougie | câble d'allumage

carry out green machining | green machining performing | carrying out green machining | perform green machining
réaliser un usinage avant traitement thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU water policy has also made it possible for the EU to develop a dynamic, world-leading water sector that includes 9000 active SMEs[16] and provides almost 500 000 full-time equivalent jobs.[17] It is therefore much more than a response to an environmental imperative: it is a building block for the EU to spark green and blue growth and become more resource efficient.
La politique européenne de l’eau a également permis à l’UE de développer un secteur de l'eau dynamique, de premier plan au niveau mondial, qui compte 9 000 PME actives[16] et fournit près de 500 000 emplois équivalents-plein temps[17]. Elle est donc bien plus qu’une réponse à un impératif environnemental: elle est l’un des fondements qui permet à l’UE de stimuler la croissance verte et bleue et d'utiliser les ressources plus efficacement.

(Return tabled) Question No. 926 Ms. Judy Foote: With regard to maritime transportation, for each of the following Canadian-registered motor vessels in passenger, vehicle ferry, or cargo transportation service in Newfoundland and Labrador, namely Ahelaid, Apollo, Astron, Beaumont Hamel, Captain Earl W. Windsor, Challenge One, Flanders, Gallipoli, Grace Sparkes, Green Bay Transport, Hamilton Sound, Hazel McIsaac, Inch Arran, Island Joiner, Marine Eagle, Marine Voyager, Nonia, Northern Ranger, Northern Seal, Sir Robert Bond, Sound of Islay, Terra Nova, and Winchester: (a) what regular inspections have been carried out since January 1, 2005; (b) what special inspections have been carried out since January 1, 2005; (c) what were the dates and file numbers of those inspections; and (d) what deficiencies, if any, were found at each inspection?
(Le document est déposé) Question n 926 Mme Judy Foote: En ce qui concerne le transport maritime, pour chacun des navires à immatriculation canadienne servant au transport de voyageurs, de véhicules ou de marchandises à Terre-Neuve-et-Labrador, à savoir les navires Ahelaid, Apollo, Astron, Beaumont Hamel, Captain Earl W. Windsor, Challenge One, Flanders, Gallipoli, Grace Sparkes, Green Bay Transport, Hamilton Sound, Hazel McIsaac, Inch Arran, Island Joiner, Marine Eagle, Marine Voyager, Nonia, Northern Ranger, Northern Seal, Sir Robert Bond, Sound of Islay, Terra Nova et Winchester: a) à quelles inspections régulières chacun a-t-il été soumis depuis le 1er janvier 2005; b) à quelles inspections spéciales chacun a-t-il été soumis depuis le 1er janvier 2005; c) à quelles dates et sous quel numéro de dossier ces inspections ont-elles eu lieu; d) ces inspections ont-elles décelé des défectuosités, si oui, lesquelles?

Setting out a path to spark green solutions now is more profitable than spending more later to try to catch up with our foreign competitors.
Emprunter la voie de solutions vertes aujourd'hui est plus profitable que de dépenser davantage plus tard pour essayer de rattraper nos concurrents étrangers.

I am pleased to see that our Green Paper has sparked, in Europe and within the European institutions, a very rich debate on the right environment to put in place to meet the specific needs of creating entrepreneurship in order to seize the new opportunities offered by globalisation, digitisation and cultural diversity.
Je me réjouis de constater que notre livre vert a suscité, en Europe et parmi les institutions européennes, un débat très riche sur l’environnement approprié à mettre en place afin de pouvoir répondre aux besoins spécifiques liés à la création d’un esprit d’entreprise qui permette de saisir les nouvelles occasions offertes par la mondialisation, la numérisation et la diversité culturelle.

The 1973 oil crisis sparked his interest in green, bioclimatic architecture, an area he pioneered.
La crise du pétrole de 1973 l'amène à s'intéresser et à se tourner vers l'architecture verte et bioclimatique, domaine dont il fut le précurseur.

We have even already unanimously voted to take a trip on the green bus to Sparks Street, as ridiculous as that sounds.
On a même déjà voté unanimement pour aller faire un voyage en autobus vert dans la rue Sparks, aussi ridicule que cela puisse paraître.

(FR)The Green Paper highlighted issues raised by demographic change, with the aim of sparking a wide-ranging debate.
Le livre vert a exposé les questions soulevées par le changement démographique dans le but de lancer un vaste débat.

The Green Paper sparked a lively debate among the sectors of business and industry concerned, the Member States and the other Union institutions on the necessity and desirability of a Community initiative in this area.
Le Livre vert a suscité un large débat auprès des milieux économiques concernés, des Etats membres et des autres Institutions de l'Union sur la nécessité et l'opportunité d'une initiative communautaire dans ce domaine.

- There can be no hiding the fact that the Green Paper is threadbare and hollow, nor that it is bereft of any innovative spark in so important an area -intimately linked as it is to the concept of Union citizenship and constituting, as it does, a primary source of wealth and employment.
L'indigence et la vacuité de ce Livre vert sont flagrantes, puisqu'il ne témoigne d'aucune impulsion novatrice sur un sujet aussi important et qui apparaît, de surcroît, étroitement associé au concept de citoyenneté de l'Union et représente la première source de richesse et de création d'emplois.