Vertaling van "sparring partner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sparring partner
partenaire d'entraînement

sparring partner
partenaire | partenaire d'entraînement | sparring partner

sparring partner
partenaire d'entraînement (1)(2) | sparring partner (2)

sparring partner
partenaire d'entraînement | partenaire | sparring partner

practice partner [ sparring partner | hitting partner | training companion ]
partenaire d'entraînement [ partenaire de jeu | compagnon d'entraînement | compagne d'entraînement ]

sparring-partner
conseil-partenaire

dolomite | magnesium spar | pearl spar | rhomb spar
dolomie | dolomite

spar cap [ spar boom | spar flange ]
semelle de longeron [ semelle de longeron rapportée ]

further identification of the contracting partner | repetition of the identification of the contracting partner
renouvellement de l'identification du cocontractant | nouvelle vérification de l'identité du cocontractant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Rotenberg is a long-time acquaintance of President Putin and his former judo sparring partner.
M. Rotenberg est une connaissance de longue date du président Poutine et son ancien partenaire d'entraînement en judo.

One hour with Trudeau, honourable senators, became a gruelling intellectual workout, like an inept middleweight sparring partner against a heavyweight champion.
Honorables sénateurs, une heure avec Trudeau était un exercice intellectuel exigeant.

We have been sparring partners through all the years.
Nous croisons le fer depuis des années.

We are working closely with our partners at SPAR and NASA to ensure that all Canadian systems for the international space station are year 2000 compliant.
Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires du SPAR et de la NASA afin que tous les systèmes canadiens de la Station spatiale internationale soient prêts au passage à l'an 2000.