Traduction de «sparsely settled area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sparsely settled area
région inhospitalière

sparsely populated area | thinly populated area
région peu peuplée | région sous-peuplée

sparsely settled population
population éparse

settling area
aire de sédimentation

newly settled area
zone récemment colonisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They also foresaw population growth in those sparsely settled areas and made provision for the number of senators from those provinces to increase over time.
Ils avaient également prévu une croissance démographique dans ces régions à faible densité de population et une disposition prévoit que le nombre de sénateurs représentant ces provinces doit augmenter avec le temps.

At the national level 301 180 ha of forest area are shown to have been consumed by fire, 44 123 ha of agricultural land, 1 700 ha of settled and urban areas, and 8 973 ha of land classified as barren (sparse vegetation).
Il apparaît que, au niveau national, le feu a détruit 301.180 ha de forêt, 44.123 ha de terres agricoles, 1.700 ha de zones d'implantation et urbaines, et 8.973 ha de terres classées comme landes (végétation éparse).

(c) (i) No (ii) The role of the Canadian Rangers is to provide a military presence in those sparsely settled northern, coastal and isolated areas of Canada where it is neither convenient nor economical to station other components of the Canadian forces.
c) (i) Non (ii) Le rôle des Canadian Rangers consiste à maintenir une présence militaire dans les régions éloignées et peu habitées du Nord du Canada et sur les secteurs côtiers où il n'est ni pratique ni économique d'y affecter d'autres éléments des Forces canadiennes.