Traduction de «spasticity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spasticity
spasmodicité | spasticité

spastic flatfoot [ spastic flat foot | spasmodic flatfoot | spasmodic flat foot | spasmodic talipes planus | peroneal spastic flatfoot | peroneal spastic flat foot ]
pied plat spastique

infantile spasm [ West syndrome | nodding spasm | salaam convulsion | salaam seizure | salaam attack | generalized flexion epilepsy syndrome | epilepsy syndrome | Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe | eclampsia nutans | flexion spasm | infantile spastic epilepsy | infantile spastic epilepsy | jackknife spa ]
spasme infantile [ syndrome de West | spasme en flexion | tic de salaam | syndrome des spasmes en flexion | épilepsie en flexion généralisée | encéphalite myoclonique infantile avec hypsarythmie | spasmus nutans ]

hereditary spastic paraplegia [ HSP | familial spastic paralysis | Strümpell's disease ]
paraplégie spastique familiale [ maladie de Strümpell-Lorrain | paraplégie spasmodique familiale de Strümpell-Lorrain ]

infantile spastic hemiplegia | spastic hemiplegia
h.spasmodique infantile | hémiplégie spasmodique

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

A rare complex spastic paraplegia with characteristics of early onset hypotonia that progresses to spasticity, global developmental delay, severe intellectual disability and speech impairment, microcephaly, short stature and dysmorphic features. Pati
déficience intellectuelle sévère et paraplégie spastique progressive

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Congenital spastic paralysis (cerebral) Spastic cerebral palsy NOS
Paralysie cérébrale spastique SAI

spastic paraparesis
paraparésie spastique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been found to be useful in controlling spasticity associated with spinal cord injuries and MS. It has been found to decrease suffering from chronic pain.
Il a été prouvé qu'elle réduit les douleurs chroniques.

When they find a strain helpful to treat some of the spasticity associated with MS, it is natural for them to want to share it within their local community of fellow patients.
Lorsqu'ils trouvent une variété qui aide à traiter la paralysie spasmodique associée à la sclérose en plaques, il est naturel qu'ils veuillent la faire connaître au groupe local des patients qui souffrent des mêmes symptômes qu'eux.

They didn't expect us even to learn how to tube-feed or to do most of the physiotherapy exercises that kept her from developing scoliosis and further spasticity.
Ils ne s'attendaient même pas à ce que nous lui apprenions à s'alimenter avec un tube ou à réaliser la plupart des exercices de physiothérapie devant lui éviter de faire de la scoliose ou de perdre davantage de mobilité.

Most persons with MS will require different forms of drug treatment to deal with the many symptoms of the illness - fatigue, spasticity, pain, impotence, incontinence or depression.
Chez la plupart des patients, les nombreux symptômes de la maladie, comme la fatigue, la spasticité, l'impuissance, l'incontinence ou la dépression, nécessiteront différentes formes de traitements médicamenteux.

The possible benefits that are being advanced are for AIDS wasting syndrome, arthritis, chronic pain, epilepsy, glaucoma, multiple sclerosis, muscle spasticity, asthma, anorexia, intractable hiccups, and nausea and vomiting.
La marihuana pourrait avoir des bienfaits chez les personnes atteintes du syndrome cachectique, d'arthrite, de douleurs chroniques, d'épilepsie, de glaucome, de sclérose en plaques, d'hypertonie spastique, d'asthme, d'anorexie, de hoquet incessant, de nausées et de vômissements.

For example, some people with multiple sclerosis believe that smoking marijuana helps them to control their spasticity.
Ainsi, certaines personnes qui souffrent de sclérose en plaques croient que le fait de fumer de la marijuana les aide à maîtriser leur spasticité.