Traduction de «speak about energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

communicate with people about nature | speak to educate people about nature | educate people about nature | educate people on nature
informer les gens sur la nature

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

I Am One of Them: Mothers Speak Out About Incest
I Am One of Them: Mothers Speak Out About Incest

judge and speak of things we know nothing about
juger d'une chose comme les aveugles des

Voices of Aboriginal Women: Aboriginal Women Speak Out About Violence
La violence au grand jour: les femmes Autochtones rompent le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have heard him speak about energy prices many times in the House of Commons.
Je l'ai entendu parler des prix de l'énergie à maintes reprises à la Chambre des communes.

As long as district heating is more expensive in some Member States than individual heating, it is nonsense to speak about energy efficiency.
Tant que le chauffage urbain sera plus cher dans certains États membres que le chauffage individuel, il est insensé de parler d'efficacité énergétique.

Energy security is an important issue all over Europe, and when we speak of energy we are also normally talking about Russia and cooperation between the EU and Russia.
La sécurité énergétique est une question importante pour toute l’Europe, et lorsque qu’il est question d’énergie, il est aussi question, en principe, de la Russie et de la coopération entre l’UE et la Russie.

Mr. Speaker, today, we are talking about the price of gas and the member answered a question by speaking about energy efficiency programs.
Monsieur le Président, aujourd'hui, on parle de la hausse des prix de l'essence et mon collègue a répondu en parlant de programmes d'efficacité énergétique.

We believe this would help us and particularly when we speak about energy-using products that might have an increasing impact on energy consumption in Canada identify emerging sectors, emerging products even, that are particularly high-energy-consuming products in the Canadian marketplace.
Nous croyons que cela nous aiderait — surtout lorsque nous parlons de produits consommateurs d'énergie pouvant avoir un impact croissant sur la consommation d'énergie au Canada — à identifier les secteurs émergents, voire même les produits émergents, qui seront de gros consommateurs d'énergie sur le marché canadien.

– (FI) Mr President, Minister, I will only speak about energy, because one cannot speak about everything, and I want to raise half a dozen points or so.
- (FI) Monsieur le Président, monsieur le Ministre, je n’aborderai que la question énergétique, car il n’est pas possible pour une seule personne de débattre de toutes les questions. Je voudrais aborder environ six points.

Finally, Madam President – if I may be allowed the same latitude as the other group chairmen were allowed – when we speak about energy and common energy policy and energy needs, one of the biggest opportunities that we are denying ourselves is the renewable energy that we can create and grow on our land.
Enfin, Madame la Présidente - si je peux bénéficier de la même latitude que les autres présidents de groupes -, lorsque nous parlons d’énergie, de politique énergétique commune et de besoins énergétiques, une des plus grandes opportunités que nous nous refusons est l’énergie renouvelable que nous pouvons créer et faire croître sur notre terre.

Yet our North American energy working group, domestically working with the American and Mexican counterparts, speaks about energy policy and energy security, but that North American energy working group and its mandate is silent with respect to greenhouse gas reductions.
Pourtant, les membres de notre groupe de travail nord-américain sur l'énergie, qui travaillent avec leurs homologues américains et mexicains, parlent d'une politique énergétique et d'une sécurité énergétique, mais ce groupe, pas plus que son mandat, ne mentionne les réductions de gaz à effet de serre.

– (DE) Mr President, Commissioner, as we speak about energy efficiency today, we naturally think primarily of the security of energy supplies, and security of supply is undoubtedly an issue that is very high on the agenda of the European Union.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, lorsque nous parlons aujourd’hui d’efficacité énergétique, nous pensons bien sûr en premier lieu à la sécurité de l’approvisionnement en énergie qui constitue certainement une des préoccupations essentielles de l’Union européenne.

I do not have the responses here for everything, because it is a very large field, but I am taking the Internet issue to note as well, because when we speak about energy, it is very interesting to see that the bigger use of energy is the energy sleeping in appliances.
Je n'ai pas toutes les réponses avec moi, parce que ce domaine est très vaste. Mais je prends également note de la question concernant Internet parce que, lorsqu'il est question d'énergie, il est très intéressant de constater que les appareils sont extrêmement énergivores.