Traduction de «speaker adjourned the house until later today » (Anglais → Français) :

At 12:13 a.m., the Speaker adjourned the House until later today at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).
À 0 h 13, le Président ajourne la Chambre jusqu'à plus tard aujourd'hui, à 14 heures, conformément à l'article 24(1) du Règlement.

At 2:44 a.m., the Speaker adjourned the House until later today at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).
À 2 h 44, le Président ajourne la Chambre jusqu'à plus tard aujourd'hui, à 14 heures, conformément à l'article 24(1) du Règlement.

ADJOURNMENT At 3:50 a.m., pursuant to Order made Wednesday, March 21, 2001, the Speaker adjourned the House until later today at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).
AJOURNEMENT À 3 h 50, conformément à l'ordre adopté le mercredi 21 mars 2001, le Président ajourne la Chambre jusqu'à plus tard aujourd'hui, à 14 heures, conformément à l'article 24(1) du Règlement.

ADJOURNMENT At 1:40 a.m., pursuant to Order made Thursday, March 15, 2001, the Speaker adjourned the House until later today at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
AJOURNEMENT À 1 h 40, conformément à l'ordre adopté le jeudi 15 mars 2001, le Président ajourne la Chambre jusqu'à plus tard aujourd'hui, à 10 heures, conformément à l'article 24(1) du Règlement.

ADJOURNMENT At 8:32 a.m., pursuant to Order made earlier today, the Speaker adjourned the House until later today at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).
AJOURNEMENT À 8h32, conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, le Président ajourne la Chambre jusqu'à plus tard aujourd'hui, à 14h00, conformément à l'article 24(1) du Règlement.