Traduction de «speaker bosley gave » (Anglais → Français) :

On May 15, 1985, Speaker Bosley gave a ruling regarding the question of privilege raised by Douglas Frith, then the hon. member for Sudbury, Ontario, who claimed that his ability to serve his constituents was being infringed or impeded by a departmental directive restricting the release of information about a government program.
Le 15 mai 1985, le Président Bosley a rendu une décision sur une question de privilège soulevée par Douglas Frith, alors député de Sudbury, en Ontario, qui faisait valoir qu'une directive ministérielle limitant la communication de renseignements au sujet d'un programme gouvernemental portait atteinte à sa capacité de servir ses électeurs.

On three occasions, a vacancy in the Speakership arose after the Speaker gave written notice of intent to resign. The resignations were those of Speaker Black in 1935, Speaker Sauvé in 1984 and Speaker Bosley in 1986.
Il est arrivé trois fois qu’il y ait une vacance à la présidence après que le Président eut signifié par écrit son intention de se démettre de sa charge; il s’agissait du Président Black, en 1935, du Président Sauvé, en 1984, et du Président Bosley, en 1986.