Vertaling van "speaker time alignment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speaker time alignment [ loudspeaker time alignment | loudspeaker time-alignment ]
alignement temporel des haut-parleurs

response time alignment
cadrage du temps de réponse

out-of-alignment time | out-of-frame alignment time
durée de perte du verrouillage de trame

frame alignment time slot | frame alignment time-slot
intervalle de temps de verrouillage de trame

debating time [ time allocated | speaking time | time alloted | time accorded to speakers ]
temps de parole [ temps de débat ]

out-of-frame alignment time | out of alignment time
durée de perte du verrouillage de trame | durée de perte de verrouillage

out-of-frame alignment time [ out-of-alignment time ]
durée de perte du verrouillage de trame

frame alignment time slot | framing time-slot
intervalle de temps de verrouillage de trame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would caution Mr. Andrews that this is the second time he's chosen to go this route by identifying or aligning the Speaker's ruling or decision with that of a particular member of Parliament or a particular political party.
Je mets en garde M. Andrews car c'est la deuxième fois qu'il choisit ce procédé consistant à assimiler la décision du Président à la position d'un député en particulier ou d'un parti politique particulier.