Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I give notice that on Thursday next, October 10, 2002, I will call the attention of the Senate to the independence of the Speaker in the Westminster model of Parliament.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je donne avis que, le jeudi 10 octobre 2002, j'attirerai l'attention du Sénat sur l'indépendance du Président dans le modèle parlementaire de Westminster.