Traduction de «speaking before his departure charlie mccreevy said » (Anglais → Français) :

Speaking before his departure Charlie McCreevy said: “I am visiting China this week to strengthen regulatory cooperation between EU and China.
Avant son départ, M. McCreevy a déclaré: "Je me rends en Chine cette semaine pour renforcer la coopération entre ce pays et l'Union européenne en matière de réglementation.

Speaking before his departure Commissioner Mandelson said: “With just weeks to go until the Hong Kong WTO Ministerial there is an urgent need for progress.
Avant son départ, M. Mandelson a déclaré: «À seulement deux semaines de la réunion ministérielle de l’OMC de Hong Kong, il est urgent de réaliser des progrès.

Speaking before his departure Mr Mandelson said: “This is a time of renewal in transatlantic relations.
Avant son départ, M. Mandelson a déclaré: «L’heure est au renouveau des liens transatlantiques.

Speaking before his departure Mr Mandelson said: “India is a second China in the impact it will have on the world economy.
À la veille de son départ, M. Mandelson a déclaré: «Par son poids futur dans l’économie globale, l’Inde est une deuxième Chine.

Speaking before his departure, Peter Mandelson said: “I wanted to go early in my mandate as EU Trade Commissioner to a country from the Africa, Caribbean and Pacific Group.
Il a déclaré, à la veille de son départ: «Je voulais me rendre dans un pays du groupe Afrique, Caraïbes et Pacifique dès le début de mon mandat de commissaire chargé du commerce.