Also, after personally speaking to Service Canada and DEC, it was concluded that not all the information has been sent down the tube in an orderly fashion.
Aussi, après avoir parlé personnellement à Service Canada et à DEC, il a été conclu que les renseignements n'avaient pas tous été communiqués de façon méthodique.