In 2004, it provided approximately $118.8 million in " interims" and $63.4 million in special advances; $105 million was paid under the Cull Animal Program; $597 million has been paid to producers under the direct cattle payment component of the Transitional Industry Support Program; and $225.7 million has gone out under the general payment element of that program.
En 2004, il a fourni approximativement 118,8 millions de dollars en paiements provisoires et 63,4 millions de dollars en avances spéciales; un montant de 105 millions de dollars a été versé en vertu du Programme relatif aux animaux de réforme; 597 millions de dollars ont été payés aux producteurs en vertu du volet paiement direct pour le bétail du Programme d'aide transitoire à l'industrie, le PATI; enfin, un montant de 225,7 millions de dollars a été décaissé au titre du volet paiement général de ce programme.
