With respect to the relationship between our two branches, the information technology services branch identifies what it needs to carry out its functions, and the acquisitions branch acquires those services and products, as we do for our clients outside Public Works.
Pour ce qui est des relations entre nos deux directions générales, la Direction générale des services d’infotechnologie détermine ce dont elle a besoin pour exercer ses fonctions, tandis que la Direction générale des approvisionnements achète les produits et les services requis, comme nous le faisons pour nos clients de l’extérieur du ministère.