Vertaling van "special cold heading quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special cold heading quality
qualité spéciale pour frappe à froid

cold heading wire [ cold heading quality wire ]
fil à matricer à froid

cold-heading quality steels
aciers pour frappe à froid

cold heading quality wire
fil pour refoulage à froid

special cold heading wire
fil spécial pour frappe à froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Reaffirms its support in favour of EU programmes in the field of research, competitiveness, entrepreneurship, innovation and social inclusion, which are at the heart of the Europe 2020 strategy; takes the approach, therefore, to restore all lines cut by the Council in order not to further weaken this heading; takes the decision, furthermore, to frontload appropriations for a selected number of lines in certain priority areas, such as Horizon 2020, COSME and Erasmus+, which does not represent an increase as the overall amount for those programmes in the MFF for the period 2014-2020 is not modified, and to increase the digital agenda, transport policy, social dialogue, EURES, Progress Microfinance and Social entrepreneurship, special annual events and the quality of European statistics;
27. réaffirme son soutien en faveur des programmes de l'Union dans le domaine de la recherche, de la compétitivité, de l'entrepreneuriat, de l'innovation et de l'inclusion sociale, qui sont au cœur de la stratégie Europe 2020; est donc d'avis qu'il convient de rétablir toutes les lignes ayant fait l'objet de réductions par le Conseil de manière à ne pas affaiblir davantage cette rubrique; prend en outre la décision de préfinancer les crédits pour une série de lignes dans certains domaines prioritaires, tels que Horizon 2020, COSME et Erasmus+, qui ne représente pas une augmentation, car le montant total de ces programmes durant le CFP pour la période 2014-2020 n'est pas modifié, et de renforcer la stratégie numérique, la politique des transports, le dialogue social, EURES, l'instrument de microfinancement Progress et l'entrepreneuriat social, les événements annuels spéciaux et la qualité des statistiques européennes;

27. Reaffirms its support in favour of EU programmes in the field of research, competitiveness, entrepreneurship, innovation and social inclusion, which are at the heart of the Europe 2020 strategy; takes the approach, therefore, to restore all lines cut by the Council in order not to further weaken this heading; takes the decision, furthermore, to increase a selected number of lines in certain priority areas, such as Horizon 2020, Erasmus+, the digital agenda, transport policy, social dialogue, EURES and Progress Microfinance and Social entrepreneurship, special annual events and the quality of European statistics;
27. réaffirme son soutien en faveur des programmes de l'Union européenne dans le domaine de la recherche, de la compétitivité, de l'entrepreneuriat, de l'innovation et de l'inclusion sociale, qui sont au cœur de la stratégie Europe 2020; est donc d'avis qu'il convient de rétablir toutes les lignes ayant fait l'objet de réductions par le Conseil de manière à ne pas affaiblir davantage cette rubrique; prend en outre la décision d'augmenter une série de lignes dans certains domaines prioritaires, tels que Horizon 2020, Erasmus+, la stratégie numérique, la politique des transports, le dialogue social, EURES et le volet microfinancement et entrepreneuriat social Progress, les événements annuels spéciaux et la qualité des statistiques européennes;

A proposal for a new 'Agricultural Product Quality Schemes Regulation', bringing coherence and clarity to the EU schemes: reinforcing the flagship scheme for protected designations of origin and geographical indications (PDOs and PGIs); overhauling the traditional specialities guaranteed scheme (TSGs), and laying down a new framework for the development of Optional Quality Terms to provide consumers with information they increasingly demand, such as 'free range'' and 'first cold pressing'.
une proposition de nouveau «règlement relatif aux systèmes de qualité des produits agricoles» afin d'assurer la cohérence et la clarté des systèmes de l'UE: un renforcement du programme phare des appellations d'origine et des indications géographiques protégées (AOP et IGP); une révision du système des spécialités traditionnelles garanties (STG) et la définition d'un nouveau cadre établissant des mentions de qualité facultatives afin d'apporter aux consommateurs les informations qu'ils sont de plus en plus nombreux à exiger, telles que «élevé en plein air» et «première pression à froid».

Whereas products falling within heading No 04.01 also have great importance as basic foodstuffs for the whole population ; whereas they are subject to special quality requirements;
considérant que les produits de la position 04.01 sont en même temps d'une grande importance en tant qu'aliments de base de l'ensemble de la population ; qu'ils sont soumis à des exigences particulières quant à leur qualité;

The main points of the new arrangements are as follows: A. Public intervention (a) price fixing by tendering, (b) activation of buying-in for an eligible quality in a Member State where: - the Community market price falls short of 88% of the intervention price, - the Member State's market price falls short of 84% of the intervention price, (c) a ceiling on quantities to be bought in set at 200 000 t, barring exceptional conditions to be determined by the Commission or where there is a significant fall in market prices (see also p. 4 of this memo), (d) the possibility that half-carcases may be bought in rather than fore-quarters and hind-quarters, (e) the private storage option to be retained (1) COM(88)529 final (2) COM(87)410 final. - 2 - B. The premium (a) The calf premium to be discontinued, (b) the variable slaughter premium to be discontinued, (c) an increase from 25 to 40 ECU/head in the suckler cow premium, (d) 10 ECU/head (rather than 20 ECU/head) of the additional premium in Ireland, Northern Ireland and Greece to be chargeable to the EAGGF, (e) increase from 25 to 40 ECU/head in the special premium for male bovine animals, increase in the maximum number of animals per farm from 50 to 75, extension of the special premium to Italy and the United Kingdom.
A. Intervention publique a) Fixation des prix d'achat par adjudication. b) Déclenchement des achats pour une qualité éligible dans un Etat membre lorsque : - le prix de marché communautaire est inférieur à 88 % du prix d'intervention. - le prix de marché de l'Etat membre est inférieur à 84 % du prix d'intervention. c) Plafonnement des quantités achetées à 200.000 t sauf conditions exceptionnelles à déterminer par la Commission ou en cas de baisse de prix de marché significative (voir aussi page 4 de cette note). d) Possibilité d'achat de demi-carcasses au lieu de quartiers avant et quartiers arrière. e) Maintien de la factulé du stockage privé (1) COM (88) 529 final (2) COM (87) 410 final B. Régime des primes a) Non-reconduction de la prime à la naissance des veaux. b) Non-reconduction de la prime variable à l'abattage. c) Augmentation de 24 à 40 ECU/tête de la prime au maintien des troupeaux de vaches allaitantes. d) Prise en charge de 10 ECU/tête au lieu de 20 ECU/tête de la prime complémentaire en Irlande, Irlande du Nord et Grèce. e) Augmentation de 25 à 40 ECU/tête de la prime spéciale pour les animaux mâles; Augmentation du nombre maximal d'animaux par exploitation de 50 à 75; Extension du régime de la prime spéciale sur l'Italie et le Royaume-Uni.

It is also necessary to make a special effort to persuade the major motor manufacturers to rethink their long-term policy and to modify their activities and their products accordingly. The heads of private firms will have to be involved in the management of public transport services so that they will share responsibility for the new system and be encouraged to make public transport achieve the same standards of quality and efficiency as private transport.
Les responsables des entreprises privées devront être associés à la gestion des services publics de transport de façon à les rendre sensibles au nouveau modèle préconisé et à les mobiliser pour adapter la qualité et l'efficacité des transports publics à celles des transports privés.