Traduction de «special crops insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specialised crop | specialized crop | specialized cultivation
culture spécialisée

crop insurance payment [ crop-insurance payment ]
paiement d'assurance-récolte

crop insurance | harvest insurance
assurance récolte

Crop Insurance Act [ An Act to Provide for Crop Insurance ]
Crop Insurance Act [ An Act to Provide for Crop Insurance ]

Alfalfa Hay Test Program Plan of Crop Insurance Regulation
Règlement sur le régime d'assurance du programme d'essai de culture de luzerne

special crop farm
exploitation de cultures spéciales

crop insurance
assurance récolte | assurance des récoltes

Ordinance of 11 September 1972 on the Licensing of Special Needs Schools under the Invalidity Insurance [ SNSO ]
Ordonnance du 11 septembre 1972 sur la reconnaissance d'écoles spéciales dans l'assurance-invalidité [ ORESp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The special crops insurance plan is also an example of this government's rural impact test in action, since it will facilitate the expansion of the special crops sector.
Le régime d'assurance des cultures spéciales est également un exemple de test d'incidence sur les régions rurales effectué par le gouvernement actuel, parce qu'il facilitera l'expansion de l'industrie des cultures spéciales.

Clause 7 [s.49.01(4)] would require the licensee to collect the levy and remit it to the agent. Clause 7 [s.49.01(5)] would authorize the application of the levy to pay premiums to the insurer, cover the administrative expenses of the special crops insurance plan and pay for expenses incurred by the Special Crops Advisory Committee.
Le paragraphe 49.01(4) de la Loi stipule que les titulaires de licence devraient percevoir la contribution et la remettre à l’agent, et le paragraphe (5) du projet de loi autoriserait l’application de la contribution au paiement de primes à l’assureur pour couvrir les frais d’administration du régime d’assurance des cultures spéciales ainsi que les dépenses du comité consultatif des cultures spéciales.

Clause 24 would provide the CGC with the authority to make regulations, with the approval of the Governor in Council, designating any grain except wheat, oats, barley, rye, canola and flax as a special crop, fixing the amount of levy to be paid by producers and establishing procedures necessary to administer the special crops insurance plan.
L’article 24 donnerait à la CCG le pouvoir de prendre des règlements, avec l’approbation du gouverneur en conseil, de désigner comme culture spéciale tout grain à l'exception du blé, de l'avoine, de l'orge, du seigle, du canola et du lin, de fixer le montant de la contribution versée par les producteurs et d’établir les procédures nécessaires pour administrer le régime d’assurance des cultures spéciales.

Proposed section 49.01 would set the rules governing the insurance plan, while proposed section 49.02 would establish an advisory committee to provide counsel to the Minister on the special crops insurance plan.
L’article 49.01 proposé établirait les règles régissant le régime d’assurance, tandis que l’article 49.02 établirait un comité consultatif dont le rôle serait de conseiller le ministre au sujet du régime d’assurance des cultures spéciales.

The special crops insurance program will be financed by producers from a levy or check off on all crops delivered to the buyers and the dealers.
Le régime d'assurance relatif aux cultures spéciales sera financé par les producteurs au moyen d'une cotisation ou d'un prélèvement sur les grains livrés aux acheteurs et aux négociants.