Vertaling van "special friend bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Loss of an emotionally close relationship, such as of a parent, a sibling, a very special friend or a loved pet, by death or permanent departure or rejection.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

Friends of Billings Estate Museum
Les amis du Musée du domaine Billings

special billing call
appel à facturation spéciale

special billing code
indicatif de facturation spéciale

Special Committee on Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Co-operation Among States
Comité spécial des principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les Etats

Auditing in Federal Crown Corporations: a Director's Introduction to the Audit and Special Examination Provisions of the Financial Administration Act (as amended by Bill C-24)
La vérification des sociétés d'État fédérales : guide de l'administrateur : introduction aux dispositions de la Loi sur l'administration financière (modifiée par le projet de loi C-24) touchant la vérification et l'examen spécial

contract bill of the special clauses
cahier des clauses spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These people are not equipped like the special interest group, the big business lobby friends of the government opposite, to object to bills like this one.
Ces gens-là ne sont pas équipés comme les groupes d'intérêts spéciaux, ou les lobbyistes qui sont copains avec le gouvernement d'en face pour pouvoir s'opposer à des projets de loi comme celui-ci.

In introducing this bill I pay special tribute to Conscience Canada Inc., particularly Orion Smith and Kate Penner, to the Canadian Yearly Meeting of the Religious Society of Friends, or Quakers, the Mennonite Central Committee and the Conference of Mennonites, et aussi Nos impôts pour la paix.
En présentant ce projet de loi, je rends hommage à Conscience Canada, et plus particulièrement à Orion Smith et Kate Penner, à l'Assemblée canadienne annuelle de la Société religieuse des amis, ou Quakers, au Comité central mennonite et à la Conférence des Mennonites, ainsi qu'à l'organisme Nos impôts pour la paix.

I wish to draw to the attention of all honourable senators the presence in the gallery of Ms. Kathy Hays, members of the Hays family, special friends of the Hays family, including Bill Teur, managing partner of Macleod Dixon, and John Brocke.
Je signale à l'attention des honorables sénateurs la présence à la tribune de Mme Kathy Hays, de membres de la famille Hays, d'amis très proches de la famille Hays, dont Bill Teur, associé gestionnaire de Macleod Dixon, et John Brocke.

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I should like to join in the tributes to a very special friend, Bill Petten.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, je veux aussi rendre hommage à Bill Petten, un ami bien spécial.

In introducing this bill today on International Human Rights Day, I pay special tribute to Conscience Canada, in particular to Kris Manfield, to the Canadian Yearly Meeting of the Religious Society of Friends, or Quakers, the Mennonite Central Committee and the Conference of Mennonites and also Nos Impôts pour la paix.
En présentant ce projet de loi aujourd'hui, Journée internationale des droits de la personne, je rends un hommage particulier à Conscience Canada, spécialement à Kris Manfield, à l'assemblé annuelle de la Société religieuse des amis du Canada, autrement appelée les Quakers, au comité central et à la conférence des Mennonites, ainsi qu'à Nos Impôts pour la paix.