Vertaling van "special instruction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regional special instruction
instruction spéciale pour la région

special instruction | SI
instruction spéciale | IS

special instruction
instruction spéciale

Special Instructions Indicator
Indicateur des instructions spéciales

avoid exposure-obtain special instructions before use
éviter l'exposition-se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation

avoid exposure-obtain special instructions before use | S53
éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation | S53

modification or special instruction
consigne particuliere ou de modification

timetable special instruction P
instruction spéciale P de l'indicateur

timetable special instruction
instruction spéciale de l'indicateur

provides specialised instruction for special needs students | supply specialised instruction for special needs students | offer specialised instruction for special needs students | provide specialised instruction for special needs students
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) a description of the tasks and special instructions for the European Border and Coast Guard Teams, including on permissible consultation of databases and permissible service weapons, ammunition and equipment in the host Member State.
d) une description des tâches et instructions spéciales à l'intention des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes, y compris celles portant sur les bases de données que ceux-ci sont autorisés à consulter et sur les armes de service, les munitions et les équipements qu'ils sont autorisés à utiliser dans l'État membre hôte.

(ea) information on anti-rabies vaccinations for which marketing authorisation is required under point 1(b) of Annex IV, and special instructions for use;
e bis) les vaccins antirabiques ayant fait l'objet d'une autorisation de mise sur le marché conformément à l'annexe IV, article 1, point b), ainsi que les consignes d'utilisation particulières;

a description of the tasks and special instructions for the guest officers, including on permissible consultation of databases and permissible service weapons, ammunition and equipment in the host Member State.
une description des tâches et instructions spéciales à l'intention des agents invités, y compris celles portant sur les bases de données que ceux-ci sont autorisés à consulter et sur les armes de services, les munitions et les équipements qu'ils sont autorisés à utiliser dans l'État membre hôte.

(d) description of the tasks and special instructions for the guest officers, including on permissible consultation of databases and permissible service weapons, ammunition and equipment in the host Member State;
(d) la description des tâches et instructions spéciales à l'intention des agents invités, y compris celles portant sur les bases de données que ceux-ci sont autorisés à consulter et sur les armes de services, les munitions et les équipements qu'ils sont autorisés à utiliser dans l'État membre hôte;

a description of the tasks and special instructions for members of the teams, including databases that they are authorised to consult and the equipment that they may carry in the requesting Member State; and
une description des tâches des membres des équipes et des instructions particulières à leur intention, y compris les bases de données qu'ils sont autorisés à consulter et les équipements qu'ils sont autorisés à transporter dans l'État membre demandeur; et

a description of the tasks and special instructions for members of the teams, including databases which they are authorised to consult and the equipment which they may carry in the host Member State;
la description des tâches et instructions spéciales, y compris celles portant sur les bases de données que les membres des équipes d'appui asile sont autorisés à consulter et les équipements qu'ils sont autorisés à utiliser dans l'État membre hôte;

(c) description of tasks and special instructions, including on permissible consultation of databases and permissible service weapons, ammunition and equipment in the host Member State by members of the teams;
(c) la description des tâches et instructions spéciales, y compris celles portant sur les bases de données que les membres des équipes sont autorisés à consulter et sur les armes de services, les munitions et les équipements qu'ils sont autorisés à utiliser dans l'État membre hôte;

(d)a description of the tasks and special instructions for the guest officers, including on permissible consultation of databases and permissible service weapons, ammunition and equipment in the host Member State.
d)une description des tâches et instructions spéciales à l'intention des agents invités, y compris celles portant sur les bases de données que ceux-ci sont autorisés à consulter et sur les armes de services, les munitions et les équipements qu'ils sont autorisés à utiliser dans l'État membre hôte.

(d)description of tasks and special instructions for members of the teams, including on permissible consultation of databases and permissible service weapons, ammunition and equipment in the host Member State.
d)la description des tâches et instructions spéciales, y compris celles portant sur les bases de données que les membres des équipes sont autorisés à consulter et sur les armes de services, les munitions et les équipements qu’ils sont autorisés à utiliser dans l’État membre hôte.

Measures in the field of education, training and in-service training come to the fore: people at risk, for instance, should receive special instruction.
Sont particulièrement importantes les mesures dans le domaine de la formation ainsi que de la formation continue; c'est ainsi que les personnes qui peuvent faire l'objet de corruption devraient suivre une formation spéciale.