Vertaling van "special interdepartmental group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Interdepartmental Selection Committee | SISCO [Abbr.]
Comité spécial interdépartemental de sélection | SISCO [Abbr.]

act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members
représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux

special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker
représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression

Interdepartmental Self-Assessment Working Group [ Self-Assessment Interdepartmental Working Group ]
Groupe de travail interministériel sur l'auto-évaluation [ GTIA | Groupe de travail sur l'auto-évaluation ]

Interdepartmental Privacy and Government On-Line Working Group [ Interdepartmental Privacy and GOL Working Group ]
Groupe de travail interministériel sur la vie privée et le Gouvernement en direct

Interdepartmental Human Resource Information Management Working Group [ IHRIMWG | Interdepartmental HRIM Working Group ]
Groupe de travail interministériel sur la gestion de l'information en ressources humaines [ GTIGIRH | Groupe de travail interministériel sur la GI en RH ]

coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia
coordination des travaux du groupe interservices Ex-Yougoslavie

Interdepartmental Group on Tourism
Groupe interservices du tourisme | GIT [Abbr.]

SIGCAT | special interest group on CD applications and technology | special interest group on CD applications and technical resources
groupe d'intérêt spécial sur les cédéroms | SIGCAT

SIGGRAPH | special interest group on computer graphics | special interest group on graphics
groupe d'intérêt spécial sur l'infographie | SIGGRAPH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But because we are currently reviewing the eligibility criteria for farming operations and there is a special program for part time farmers devastated by the recent ice storm, I believe this motion to change the current definition of hobby farm under the disaster financial assistance arrangements should be put to the interdepartmental working group.
Cependant, étant donné que nous examinons, à l'heure actuelle, les critères d'admissibilité pour les exploitations agricoles et qu'il existe un programme spécial pour les agriculteurs à temps partiel gravement touchés par la récente tempête de verglas, je crois que cette motion visant à modifier la définition actuelle d'agriculteur amateur dans le cadre des accords d'aide financière en cas de catastrophe devrait être soumise au groupe de travail interministériel.

One wonders why the consultation group avoided quoting the more supportive positions of the Special Committee on Veterans Affairs and the Interdepartmental Committee on Merchant Seamen.
Il y a de quoi se demander pourquoi le groupe de consultation a évité de citer les énoncés beaucoup plus favorables du Comité spécial des affaires des anciens combattants et du Comité interministériel sur les marins marchands.

The interdepartmental initiative has allowed program and project managers from the various departments to consider the special nature of francophone minority groups in the development and implementation of their various programs.
L'interministériel a permis aux gestionnaires des programmes et projets des différents ministères de tenir compte, dans leur travail, de la particularité des regroupements des minorités raciales francophones dans l'élaboration et l'application de leurs différents programmes.

(2) Set up national plans for preventing accidents and injuries initiating interdepartmental co-operation as well as collaboration with stakeholders, increasing funding opportunities for campaigning actions, setting incentives for the promotion of safety and implementing such national plans into practice, with a particular attention to high risk groups such as children, elderly people, the disabled, women and road users, and with special regard to sports and leisure injuries, injuries caused by female genital mutilation, injuries caused by products and services, violence, especially domestic violence against women and children, and self-harm.
établissent des plans nationaux de prévention des accidents et des blessures, engagent une coopération interservices ainsi qu'une collaboration avec les parties prenantes , améliorent les possibilités de financement des campagnes d'information, créent des incitations à la promotion de la sécurité et exécutent les plans précités en attachant une attention particulière aux intérêts des groupes à haut risque tels que les enfants, les personnes âgées, les handicapés, les femmes et les usagers de la route ainsi qu'aux blessures liées à la pratique d'un sport ou aux loisirs , et à celles causées par les mutilations génitales féminines, des produits ou des services ou résultant d'actes de violence, en particulier de violence domestique faite aux femmes et aux enfants, ou d'automutilation ;

Better coordination is needed of the various sectoral policies affecting islands, and this could perhaps involve setting up a special interdepartmental group.
Il faut mieux coordonner les différentes politiques sectorielles concernant les îles, en créant éventuellement un groupe spécial interservices.

In parallel with the Group, a special interdepartmental working party within the Commission will be established to ensure that the main technical and sectorials aspects are dealt with.
Parallèlement au groupe d'étude, il sera créé au sein de la Commission un groupe de travail interservices spécial qui s'occupera des principaux aspects techniques et sectoriels.