69.
Asks for a detailed study of the causes of or the reasons for und
er-five mortality (especially in Romania), demographic shrink and lower life expectation (especially in Romania, Hungary and the Baltic states), and, on the basis of the conclusions thereof, for special support to be given, in partnership with the World Health Organisation, to the child health policies in place in those countries; furthermore asks for similar studies into the situation of disabled people in institutions, and into the general treatment of the Roma pe
...[+++]oples, all of which will require further attention by the candidate countries as well as external support from the existing EU15; 69. demande qu'il soit procédé à une étude approfondie des cause
s ou des raisons de mortalité des enfants de moins de cinq ans (en particulier en Roumanie), de dénatalité et de réduction de l'espérance de vie (en particulier en Roumanie, en Hongrie et dans les États baltes), et que, en fonction de ses conclusions, un soutien spécifique soit apporté, en partenariat avec l'Organisation mondiale de la santé, aux politiques de la santé infantile mises en place dans ces pays; demande, en outre, la réalisation d'études similaires sur la situation des handicapés dans les institutions et sur le traitement général réservé aux populations roms, t
...[+++]outes questions qui exigeront une attention accrue de la part des pays candidats ainsi qu'un soutien externe de la part des quinze États membres de l'Union européenne; 
