Vertaling van "special natural resources advisory services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Natural Resources Advisory Services
Services consultatifs spéciaux dans le domaine des ressources

Natural Resources Advisory Council Act [ An Act to Establish the Natural Resources Advisory Council ]
Natural Resources Advisory Council Act [ An Act to Establish the Natural Resources Advisory Council ]

Natural Resources Advisory Council
Natural Resources Advisory Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Court of Justice has stated that neither the special nature of health services nor the way in which they are organised or financed removes them from the ambit of the fundamental principle of freedom of movement[16].
La Cour de justice a déclaré que ni le caractère particulier des services de santé, ni leur mode d’organisation ou de financement ne sauraient les faire échapper au principe fondamental de libre circulation [16].

RECOGNIZING the interdependence of all countries with regard to genetic resources for food and agriculture as well as their special nature and importance for achieving food security worldwide and for sustainable development of agriculture in the context of poverty alleviation and climate change and acknowledging the fundamental role of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and the FAO Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture in this regard,
RECONNAISSANT l'interdépendance de tous les pays en ce qui a trait aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture ainsi que leur nature et leur importance particulières pour assurer la sécurité alimentaire à l'échelle mondiale et pour le développement durable de l'agriculture dans le contexte de l'atténuation de la pauvreté et des changements climatiques, et reconnaissant le rôle fondamental du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture et de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture de la FAO à cet égard,

4. An organisation lawfully operating in a Member State may apply to become a EURES Partner, subject to the conditions laid down in this Regulation and to the system referred to in paragraph 1, provided that it duly justifies that it can fulfil no more than two of the tasks listed in points (a), (b) and (c) of Article 12(2), on the grounds of the scale, financial resources and nature of the services normally provided by the organisation or organisational structure, including being a not-for-profit organisation.
4. Tout organisme opérant légalement dans un État membre peut demander à devenir partenaire d'EURES, sous réserve du respect des conditions définies par le présent règlement et du système visé au paragraphe 1, à condition qu'il justifie dûment qu'il est en mesure de s'acquitter d'au maximum deux des tâches énumérées à l'article 12, paragraphe 2, points a), b) et c), en raison de sa taille, des ressources financières nécessaires ou de la nature des services habituellement fournis par l'organisme ou la structure organisationnelle, y compris du fait qu'il s'agit d'un organisme à but non lucratif.

Tools, such as distance learning schemes, consultancy and advisory services, should be developed to help SMEs become more energy and resource efficient and to facilitate uptake of environmental management standards[28].
Il convient d’élaborer des instruments, tels que des systèmes d’enseignement à distance et des services d’expert et de conseil, pour les aider à parvenir à une utilisation plus efficace de l’énergie et des ressources et à se conformer aux normes de gestion environnementale[28].

Therefore, in order to be in a position to understand the nature of the services provided to them, consumers should be made aware of whether advisory services are being or can be provided and when they are not and of what constitutes advisory services.
Par conséquent, afin que les consommateurs soient en mesure de comprendre la nature des services qui leur sont fournis, il y a lieu de leur faire savoir si des services de conseil sont ou peuvent être fournis, et dans quels cas ils ne le sont pas, et de les informer de ce qui constitue ces services.

Speaking at today's plenary session, Committee of the Regions (CoR) President Mercedes Bresso underlined the "special nature" of public services: "Making affordable basic services available to all our citizens, no matter where they live, is part of the European social model.
S'exprimant aujourd'hui dans le cadre de la session plénière, la présidente du Comité des régions (CdR) Mercedes Bresso a insisté sur la "nature spéciale" des services publics: "Mettre à disposition des services de base à un prix abordable pour tous les citoyens, où qu'ils vivent, fait partie intégrante du modèle social européen.

On Wednesday 6 October, CoR members will discuss the special nature of social services with Belgian Deputy Prime Minister Laurette Onkelinx representing the presidency of the Council of the EU.
Mercredi 6 octobre, les membres du CdR débattront de la nature spécifique des services sociaux avec Laurette Onkelinx, vice-première ministre belge représentant la présidence du Conseil de l'UE.

These initiatives are in direct response to 13 recommendations the board received in October 1993 from the Minister of Natural Resources advisory panel on regulatory review.
Ces mesures font directement suite aux 13 recommandations que l'office a reçues en octobre 1993 du comité consultatif chargé par la ministre des Ressources naturelles d'examiner la réglementation.

Such an agreement should take account of the special nature of the services sector by comparison with the trade in goods sector, and also of the differences between categories of services.
Un tel accord devrait tenir compte de la specificite du secteur des services par rapport a celui des biens ainsi que des differences existant entre les categories de services.

ERDF assistance here should essentially relate to : - productive investment in small and medium-sized business, craft industries and tourism, and investment in the efficient use of local natural resources ; - measures to improve the economic environment of business (market studies and feasibility studies, management advisory services, services common to several firms, access to risk capital, dissemination of innovation,etc.).
A cet egard, l'intervention du FEDER concerne pour l'essentiel : - les investissements productifs dans les petites et moyennes entreprises, l'artisanat et le tourisme, ainsi que les investissements permettant l'exploitation rationnelle des ressources naturelles locales ; - les mesures visant l'amelioration de l'environnement economique des entrepreneurs (etudes de marche et de faisabilite, conseil en gestion, services communs aux entreprises, acces au capital a risque, diffusion de l'innovation,etc.).