Vertaling van "special payment for male bovines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special payment for male bovines | SPMP [Abbr.]
prime spéciale aux bovins mâles | PSBM [Abbr.]

special premium for male bovines
prime spéciale aux bovins mâles

special male bovine premium
prime spéciale aux bovins mâles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the special premium for male bovine animals and the suckler cow premium, where the farmer was exempted from the stocking rate requirement pursuant to Article 12(1) of Regulation (EC) No 1254/1999, provided that the farmer did not apply for the extensification payment provided for in Article 13 of that Regulation.
c) prime spéciale aux bovins mâles et prime à la vache allaitante, lorsque l'agriculteur n'était pas soumis à l'application du facteur de densité en vertu de l'article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1254/1999, à condition qu'il n'ait pas demandé le paiement à l'extensification prévu à l'article 13 dudit règlement.

1. Headage payments for male bovine animals may be granted per calendar year for no more than a number of animals in a Member State:
1. Les paiements par tête pour les bovins mâles peuvent être octroyés par année civile, dans un État membre, pour, au maximum, un nombre d'animaux:

(c) the special premium for male bovine animals and the suckler cow premium , where the farmer was exempted from the stocking rate requirement pursuant to Article 12(1) of Regulation (EC) No 1254/1999, provided that the farmer did not apply for the extensification payment provided for in Article 13 of that Regulation;
prime spéciale aux bovins mâles et prime à la vache allaitante , lorsque l'agriculteur n'était pas soumis à l'application du facteur de densité en vertu de l'article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1254/1999, à condition qu'il n'ait pas demandé le paiement à l'extensification prévu à l'article 13 dudit règlement;

(c) the special premium for male bovine animals, where the farmer was exempted from the stocking rate requirement pursuant to Article 12(1) of Regulation (EC) No 1254/1999, provided that the farmer did not apply for the extensification payment provided for in Article 13 of that Regulation;
prime spéciale aux bovins mâles, lorsque l'agriculteur n'était pas soumis à l'application du facteur de densité en vertu de l'article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1254/1999, à condition qu'il n'ait pas demandé le paiement à l'extensification prévu à l'article 13 dudit règlement;

Special premium for male bovines, including the extensification payment where this is made in connection with that premium
Prime spéciale aux bovins mâles , y compris le paiement à l'extensification lorsque celui-ci relève de cette prime.

(a) as regards the special premium for male bovine animals, they shall provide for:
a) en ce qui concerne la prime spéciale aux bovins mâles, prévoient:

(a) as regards the special premium for male bovine animals:
a) en ce qui concerne la prime spéciale aux bovins mâles:

Secondly, there are long-term measures to rather radically amend the COM or even to change the nature of the CAP. These measures are not all bad, but they should not be decided too hastily. Some of them, however, are quite frankly bad, such as the introduction of a system of individual rights for the special premium for male bovine animals, which would introduce a cumbersome and bureaucratic quota system, or reducing the density factor, which would probably not produce the desired extensification but would certainly reduce the income of farmers, something they certainly do not need.
D'autre part, des mesures à long terme qui modifient assez profondément l'OCM, ou même qui dénaturent la PAC ; ces mesures ne sont pas toutes mauvaises, mais elles n'ont pas à être décidées dans l'urgence ; d'autres sont franchement mauvaises, comme l'introduction d'un système de droits individuels pour la prime spéciale aux bovins mâles, qui introduirait un système de quotas lourd et bureaucratique, ou encore l'abaissement du facteur de densité, qui n'irait probablement pas dans le sens de l'extensification recherchée, mais certainement dans celui de la baisse des revenus des éleveurs qui n'ont pas besoin de cela.

The special premium for male bovine animals provided for in Article 4 of Council Regulation (EC) No 1254/1999 is one of the main support instruments for beef/veal production.
La prime spéciale pour les bovins mâles, visée à l'article 4 du règlement (CE) nº 1254/1999 du Conseil, est l'un des instruments majeurs de soutien de la production de viande bovine.