Traduction de «special policy adviser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Policy Adviser
Conseiller spécial en matière de politiques

advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus
proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux

advisor on women's policy [ adviser on women's policy | women's policy advisor | women's policy adviser ]
conseiller en matière de politiques sur la condition féminine [ conseillère en matière de politiques sur la condition féminine | conseiller en politiques sur la condition féminine | conseillère en politiques sur la condition féminine ]

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Bureau of European Policy Advisers [ BEPA | Group of Policy Advisers | Forward Studies Unit ]
Bureau des Conseillers de Politique européenne [ BEPA | Groupe des conseillers politiques | Cellule de prospective ]

advise on insurances | market insurance policies | advise on insurance policies | recommend insurance policy
donner des conseils sur les polices d’assurance

Group of Policy Advisers | GOPA [Abbr.]
Groupe de conseillers politiques

Bureau of European Policy Advisers | BEPA [Abbr.]
bureau des conseillers de politique européenne | BEPA [Abbr.]

general and special policy conditions
conditions générales et spéciales des polices

Office of the Special Adviser on Africa [ OSAA ]
Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With me today is Mr. Simon Sigal. Simon currently serves as special policy adviser to our industry.
Je suis accompagné aujourd'hui de M. Simon Sigal, conseiller spécial en matière de politiques de notre industrie.

With me today are two colleagues from the Canadian Red Cross, Alan Reid, Special Legal Counsel and Sylvain Beauchamp, Senior International Humanitarian Law Policy Adviser.
Je suis accompagné de deux collègues de la Croix-Rouge canadienne : Alan Reid, notre conseiller juridique spécial, et Sylvain Beauchamp, notre conseiller principal sur la politique relative au droit international humanitaire.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Therefore, the final motion as amended is that we call for these documents, that they be reviewed and.“cleansed” is not the appropriate word; that anything not germane to our investigation be removed by the law clerk before it's given to us (Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We'll move on to the second motion, that the committee request the names of all special assistants and special policy advisers to the Minister of Public Works and Government Services who had responsibility for the sponsorship file between June 1997 and June 2002.
(L'amendement est adopté [voir le Procès-verbal]) Le président: Par conséquent, la motion définitive telle que modifiée consiste à exiger la production de ces documents, qu'ils soient examinés et « épurés », même si ce n'est pas le mot juste, que tous les renseignements qui n'ont pas rapport à notre enquête soit retirés par le conseiller juridique du dossier avant qu'il nous soit remis (La motion telle que modifiée est adoptée [voir le Procès-verbal]) Le président: Nous allons maintenant passer à la deuxième motion, soit que le comité demande les noms de tous les adjoints spéciaux et conseillers politiques spéciaux du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux responsables du dossier des commandites entre juin 1997 et juin 2002.

In his capacity as special adviser, Mr Boomer, like all special advisers at the Commission, advises on the policy and perspectives on a long-term basis in the matters laid down in his mandate.
En sa qualité de conseiller spécial, M. Boomer, comme tous les conseillers spéciaux de la Commission, donne des conseils à long terme sur la politique et les perspectives afférentes aux affaires arrêtées dans son mandat.

His mandate as special adviser is as follows: advise the Vice-President responsible for administration, audit and fraud prevention as regards property policy; improve relations with the competent authorities in Brussels and Luxembourg; optimise effectiveness of the investments to be made by the Commission.
Voici en quoi consiste son mandat de conseiller spécial: conseiller le vice-président de la Commission européenne chargé de l’administration, de l’audit et de la lutte antifraude au sujet de la politique immobilière, améliorer les relations avec les autorités compétentes de Bruxelles et Luxembourg et optimiser l’efficacité des investissements que la Commission doit effectuer.

We have the pleasure of having Mr. Louis Perron with us today, [English] who is the senior policy adviser; Mr. Bob Lomas, director of the special projects division; and Madame Shari Buchanan, legal counsel.
Nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui M. Louis Perron, [Traduction] qui est le conseiller politique principal, M. Bob Lomas, directeur de la division des projets spéciaux; et Mme Shari Buchanan, conseillère juridique. Bienvenue.

In what business activities (positions and duties, direct and indirect involvement, such as shares and partnerships) in the property industry is Commissioner Kallas’s special adviser for buildings policy currently engaged?
Dans quelles activités commerciales (positions et fonctions, participations directes et indirectes, par exemple actions et associations) dans le secteur immobilier le conseiller spécial du commissaire Kallas en matière de politique immobilière est–il actuellement engagé?

Mr. Richard Boomer has been appointed as a Special Advisor to Vice-President Kallas with the general mandate of advising him in the area of buildings policy, of improving the relationships with the responsible authorities in Brussels and Luxembourg and of optimising the efficiency of the Commission's investments in this area.
M. Richard Boomer a été nommé conseiller spécial du vice-président Kallas avec pour mission générale de conseiller le vice-président en matière de politique immobilière, d'améliorer les relations avec les autorités compétentes à Bruxelles et Luxembourg, et d'optimiser l'efficacité des investissements à effectuer par la Commission dans ce domaine.

Before assuming his present functions, he was a special senior policy adviser to Prime Minister Harper in the PMO, Prime Minister's Office.
Avant d'occuper ses présentes fonctions, il a été un conseiller spécial principal en matière de politiques du CPM, le cabinet du premier ministre Harper.