Vertaling van "special political committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Political Committee
Commission politique spéciale

Special Political Committee [ Ad Hoc Political Committee ]
Commission politique spéciale

Fourth Committee | Special Political and Decolonization Committee
Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation | Quatrième Commission

Non-Aligned Countries Group of the Special Political Committee
Groupe des pays non-alignés de la Commission politique spéciale

Special Political and Decolonization Committee [ Fourth Committee ]
Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation [ Quatrième Commission ]

Political Committee consisting of Political Directors
comité politique composé des directeurs politiques

Special Political and Decolonization Committee | Fourth Committee [ SPDC ]
Quatrième Commission | Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation

specialised committee [ select committee | specialized committee ]
commission spécialisée

political Committee in special session
Comité politique en session spéciale

National Council Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the National Council [ PIC-N ]
Commission des institutions politiques du Conseil national [ CIP-N ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Good progress can be reported in the further implementation of the recommendations of the Special Investigation Committee on the political and administrative consequences of the financial crisis.
Des progrès satisfaisants ont été constatés dans la poursuite de la mise en œuvre des recommandations de la Commission spéciale d'enquête chargée d'examiner les conséquences politiques et administratives de la crise financière.

When the Council sets up a special committee, such as the Political and Security Committee (PSC) for the CFSP or the Employment Committee for the field of employment, these operate with due regard for Coreper's prerogatives.
Lorsque le Conseil prévoit l’existence d’un comité particulier comme dans le cas de la PESC, avec le Comité politique et de sécurité, ou de l’emploi, avec le comité de l’emploi, ces comités fonctionnent dans le respect des prérogatives du Coreper.

The Commission continues to pay close attention to PAR in the enlargement process, including through establishment of ‘Special groups’ with the countries of the Western Balkans as a key platform for taking forward work on PAR. This work feeds into the SAA Council/Committee, with a more structured, political discussion on key PAR issues.
La Commission continue d’accorder une grande attention à la RAP dans le cadre du processus d’élargissement, notamment par la mise en place de «groupes spécialisés» associant les pays des Balkans occidentaux, qui deviendront la plateforme principale qui fera avancer les travaux sur la RAP. Ces mesures alimentent les travaux du conseil/comité ASA avec une discussion politique plus structurée sur les questions clés relatives à la RAP.

In 2007, by a National Parliament initiative, the Ethics Committee was deliberating the drafting of a Bill, enacted into Law in 2008, to set up a Special Audit Committee for monitoring the professional activities of Politicians and Government Officials for possible conflict with their political duties.
En 2007, la commission d'éthique a délibéré, dans le cadre d'une initiative du parlement national, sur un projet de loi, promulgué en 2008, en vue d'établir une commission spéciale d'audit pour contrôler les activités professionnelles des responsables politiques et des membres du gouvernement et mettre à jour d'éventuels conflits d'intérêt avec leurs fonctions politiques.

In particular circumstances, after the Political and Security Committee has been consulted, the Special Committee may modify the period during which these costs shall be borne by Athena.
Dans des circonstances particulières, après consultation du Comité politique et de sécurité, le comité spécial peut modifier la période au cours de laquelle ces coûts sont pris en charge par Athena.

On 19 December 2006, the Political and Security Committee endorsed recommendations aimed at achieving optimal coordination and coherence in situations where at least two EU actors in the field of crisis management are active in the same country, notably through closer consultation between the EU Force Commander and the European Union Special Representative (EUSR) and between the EU Force Commander and the Head of the EU Police Mission.
Le 19 décembre 2006, le Comité politique et de sécurité a approuvé des recommandations visant à instaurer une coordination et une cohérence optimales dans les situations où au moins deux acteurs de l’Union européenne opèrent dans le même pays dans le cadre de la gestion d’une crise, notamment par des consultations plus étroites, d’une part, entre le commandant de la force de l’Union européenne et le représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) et, d’autre part, entre le commandant de la force de l’Union européenne et le chef de la mission de police de l’Union européenne.

On 17 to 18 June 2004 the European Council adopted the European Security Strategy: Comprehensive Policy for Bosnia and Herzegovina, inter alia calling for explicit links to the EU Special Representative (EUSR) as far as CFSP/ESDP instruments in Bosnia and Herzegovina are concerned in order to allow the EUSR to assist the Secretary-General/High Representative and the Political and Security Committee (PSC) in ensuring maximum coherence of the EU effort.
Les 17 et 18 juin 2004, le Conseil européen a adopté la Stratégie européenne de sécurité: une politique globale pour la Bosnie-et-Herzégovine, prévoyant entre autres que, en ce qui concerne les instruments de la PESC/PESD en Bosnie-et-Herzégovine, des liens clairs seront établis avec le représentant spécial de l'UE (RSUE) afin que celui-ci puisse aider le Secrétaire général/Haut représentant et le Comité politique et de sécurité (COPS) à faire en sorte que l'effort consenti par l'UE soit le plus cohérent possible.

2. The Special Representative shall maintain a privileged link with the Political and Security Committee (PSC), which shall be the primary point of contact with the Council.
2. Le représentant spécial maintient un lien privilégié avec le comité politique et de sécurité (COPS), qui est son point de contact principal avec le Conseil.

1.8. The Committee would like to draw attention, in good time, before steps are taken to chart the course for a further round of trade negotiations, to a number of issues in respect of which it has a special expertise or has demonstrated particular commitment. The Committee hopes that these issues will be of special interest to the European Council, the European Parliament and the Commission, particularly in view of the fact that, the Committee believes that, in the light of the current political and economic climate, the EU must assume a leading role.
1.8. Le Comité souhaiterait, avant que l'on pose les jalons d'un nouveau cycle de négociations, attirer l'attention sur quelques points auxquels il peut apporter une contribution utile grâce à son expérience et à son engagement particuliers et dont il espère qu'ils susciteront un intérêt certain auprès du Conseil européen, du Parlement européen et de la Commission, d'autant que l'UE doit à son avis jouer un rôle moteur dans le contexte politique et économique actuel.