Traduction de «special position identification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special position identification pulse | SPI [Abbr.]
impulsion spéciale d'identification de position

special position identification
identification de position spéciale

special position identification pulse [ SPI | SPI pulse ]
impulsion spéciale d'identification de position

positive identification [ positive identification of a victim | identification ]
identification positive [ identification positive d'une victime | identification ]

false match rate | false positive identification rate | FMR | FPIR [Abbr.]
taux de fausse correspondance | taux de fausses identifications positives | FMR [Abbr.]

position identification
identification de la position

positive identification
identification formelle

special position
emplacement privilégié

special position
emplacement spécial

identification of position operation
opération d'identification de la position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Recognises the need for a joint effort by football governing bodies and political authorities at several levels to counter certain negative developments, such as excessive commercialisation and unfair competition, in order to ensure a positive future for professional football with exciting competitions, a high degree of identification of supporters with their clubs and wide public access to competitions by means of, among others, special ticket prices for young people and families, especially for major international matches;
3. reconnaît la nécessité d'un effort conjoint des instances dirigeantes du football et des autorités politiques à plusieurs niveaux pour contrer certaines évolutions négatives, comme l'hypercommercialisation et la concurrence déloyale, afin de garantir un avenir positif pour le football professionnel, avec des compétitions passionnantes, un haut degré d'identification des supporters avec leurs clubs et un large accès du public aux compétitions moyennant, entre autres, l'offre de billets à prix spéciaux pour les jeunes et les familles, spécialement pour les grandes rencontres internationales;

The introduction of the codecision procedure for a possible extension of the special status of three Member States and the exclusive application of electronic identification after a certain transitional period represent substantial improvement on the Common Position.
La mise en œuvre de la procédure de codécision en cas de prorogation du statut spécial accordé à trois États membres, de même que l'application exclusive de l'identification électronique au terme d'une période transitoire, représentent de sensibles améliorations par rapport à la position commune.

In due course the Commission will prepare draft negotiating directives, on the basis of these guidelines, so that negotiations can then begin with all the countries concerned which accept this broad approach and meet the requisite conditions; - calls on the Presidency to promote the policy of moderation as regards arms exports to the former Yugoslavia, which is the subject of the common position adopted by the Council on the establishment of a stable military balance based on the lowest possible level of arms; - calls on the Presidency and the Commission to initiate contacts with all participants, on the basis of the platform for the development of the process of stability and good-neighbourly relations in South Eastern Europe, in preparation for the holding of an "identification meeting", and to submit a report to the next Council meeting; - has decided that a joint mission will be undertaken by the European Special Envoy and the Presidency's Coordinator for Mostar, with the aim of studying the recommendations of the European Administrator on the future of the Administration of Mostar.
Le moment venu et sur la base des présentes orientations, la Commission préparera des projets de directives afin que les négociations puissent alors s'engager avec l'ensemble des Etats concernés qui acceptent cette approche globale et remplissent les conditions nécessaires. - invite la Présidence à promouvoir la politique de modération concernant les exportations d'armes vers l'ex-Yougoslavie, qui fait l'objet de la position commune adoptée par le Conseil visant à l'établissement d'un équilibre militaire stable basé sur le plus bas niveau possible des armements. - invite la Présidence et la Commission à entamer, sur la base de la plate-forme pour le développement du processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du Sud-Est, des contacts avec l'ensemble des participants, afin de préparer la tenue d'une "réunion d'identification" et à présenter un rapport à la prochaine réunion du Conseil. - décide qu'une mission conjointe de l'Envoyé spécial européen et du Coordinateur de la Présidence pour Mostar sera prévue avec l'objectif d'étudier les recommandations de l'Administrateur européen quant au futur de l'Administration de Mostar.