Traduction de «special projects solar demonstration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Projects Solar Demonstration
Programme de démonstration de projets solaires spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Others, which may be more significant, take on a special initiative and will require a special project approval consideration, for example, by Treasury Board ministers, in terms of the nature of the investment, and that is demonstrated in the payback period.
D'autres, qui sont plus importants, devront être effectués dans le cadre de projets spéciaux et devront être approuvés à ce titre par les ministres du Conseil du Trésor, qui examineront la nature de l'investissement, que l'on peut voir dans la période de récupération.

When someone has proved a concept, carried out a demonstration project and reached the commercial stage, where do they turn for projects such as new environmental technologies, new solar panels?
Quand on a fait la preuve du concept, qu'on a fait un projet de démonstration et qu'on arrive à la question commerciale, où va-ton pour des projets comme les nouvelles technologies de l'environnement, les nouveaux panneaux solaires?

19. Calls on the Commission and the Member States to promote investments in energy saving and renewable (wind, solar, biomass, biogas, geothermic etc.) energy production on-farm or in local partnership projects (wind, solar, biogas, geothermic etc.) promoted by local stakeholders with a special focus on using waste and by-products;
19. demande à la Commission et aux États membres de promouvoir les investissements dans les économies d'énergie et la production d'énergie renouvelable dans le cadre de projets de partenariat au niveau de l'exploitation ou au niveau local (énergie éolienne, énergie solaire, biomasse, biogaz, géothermie, etc.) mis en place par des intervenants locaux et en mettant particulièrement l'accent sur l'utilisation des déchets et des sous-produits;

19. Calls on the Commission and the Member States to promote investments in energy saving and renewable (wind, solar, biomass, biogas, geothermic etc.) energy production on-farm or in local partnership projects (wind, solar, biogas, geothermic etc.) promoted by local stakeholders with a special focus on using waste and by-products;
19. demande à la Commission et aux États membres de promouvoir les investissements dans les économies d’énergie et la production d’énergie renouvelable dans le cadre de projets de partenariat au niveau de l’exploitation ou au niveau local (énergie éolienne, énergie solaire, biomasse, biogaz, géothermie, etc.) mis en place par des intervenants locaux et en mettant particulièrement l’accent sur l’utilisation des déchets et des sous-produits;

It's my pleasure today to present to you the Drake Landing Solar Community, a project that demonstrates how an integrated energy system using leading-edge technology and using renewable energy is effectively delivering space- and water-heating needs to customers in Okotoks.
J'ai le plaisir de vous présenter la communauté solaire Drake Landing, un projet qui démontre de quelle manière un système d'énergie intégré faisant appel à une technologie de pointe et à de l'énergie renouvelable répond efficacement aux besoins des clients d'Okotoks en matière de chauffage d'eau et de locaux.

3. Stresses that GEEREF must give priority to serving the specific needs of the Least Developed Countries (LDCs) and to interventions that have demonstrated strong linkages to poverty reduction; stresses in particular investment suitable to the rural poor, such as electrification through renewable energy (including hydro, solar and wind power and biomass) solar heaters, solar pasteurisers, solar cookers, wind pumps and improved cook stoves; as well as support to micro-credit schemes to enhance local participation in the energy projects;
3. souligne qu'il convient que le Geeref réponde en priorité aux besoins spécifiques des pays les moins avancés (PMA) et aux interventions qui ont fait état de liens étroits avec la réduction de la pauvreté; insiste en particulier sur l'importance d'investissements adaptés aux populations rurales pauvres, comme l'électrification par énergies renouvelables (notamment l'énergie hydraulique, solaire et éolienne et la biomasse), les chauffe-eau solaires, les pasteurisateurs solaires, les cuisinières solaires, les pompes éoliennes, de meilleurs fours de cuisson, ainsi que sur la nécessité de soutenir les systèmes de microcrédit pour encourager la participation locale dans les projets énergétiques;

Through our work with ICLEI Energy Services, the community's supply is 47% electrical, and we've set some very stringent goals and objectives for us to help offset some of those needs through renewable energy generation like wind and small-scale hydro, biogas, solar panels, and demonstration projects around domestic solar hot water.
Grâce au travail que nous avons effectué avec les Services énergétiques de l'ICLEI, l'électricité compte pour 47 p. 100 des besoins d'énergie de la collectivité. Nous avons fixé des cibles et des objectifs très rigoureux pour aider à satisfaire une partie des besoins au moyen de sources d'énergies renouvelables comme l'énergie éolienne, les petites centrales d'hydroélectricité, le biogaz, les panneaux solaires, les projets de démonstration portant sur le chauffage solaire de l'eau.

There are not yet any large-scale demonstration projects addressing the integration of the RES available in local communities into the whole hydrogen energy chain, but rather smaller scale projects on the integration of a particular renewable source (e.g. wind, solar, biomass).
Il n’y a pas encore de projets de démonstration à grande échelle portant sur l’intégration des SER disponibles au sein des communautés locales dans la chaîne énergétique de l’hydrogène, mais plutôt des projets à petite échelle s’intéressant à l’intégration d’une source renouvelable particulière (p.ex. le vent, le soleil, la biomasse).

No longer will we see utilities offering special deals for pilot projects to demonstrate the value of renewable energy.
Nous ne verrons plus jamais des services d'utilité publique offrir des conditions spéciales pour des projets pilotes afin de montrer la valeur de l'énergie renouvelable.