Traduction de «special purpose steel wire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special purpose steel wire
fil spécial en acier

special-purpose steel
acier spécial

extra special flexible steel wire rope
câble d'acier souple extra spécial

Aluminium-Clad Steel Wires for Electrical Purposes
Fils d'acier revêtus d'aluminium pour usages électriques

special-purpose structural steel
acier spécial de construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Subject to section 3, remission is hereby granted for the portion, if any, of the anti-dumping duties paid or payable under the Special Import Measures Act on or after April 2, 2004, in respect of stainless steel round wire products, in excess of the amount equal to 35 per cent of the export price, within the meaning of subsection 2(1) of that Act, of those products.
2. Est accordée une remise de l’excédent éventuel des droits antidumping payés ou à payer à compter du 2 avril 2004, aux termes de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, à l’égard de produits de fils ronds en acier inoxydable sur 35 % du prix à l’exportation, au sens du paragraphe 2(1) de cette loi, de ces produits.

For the purpose of this Notice, ring binder mechanisms shall consist of two steel sheets or wires with at least four half-rings made of steel wire fixed on them and which are kept together by a steel cover.
Aux fins du présent avis, les mécanismes pour reliures à anneaux sont composés de deux plaques ou fils en acier, comprenant au moins 4 demi-anneaux en fil d'acier, le tout étant maintenu par une plaque de recouvrement en acier.

Its purpose is to transpose into Community legislation the Financial Action Task Force’s Special Recommendation VII on wire transfers.
Elle vise à transposer dans la législation communautaire la recommandation spéciale VII du Groupe d’action financière sur les virements électroniques.

(6) Contrary to the allegation of the existence of two different separate products, i.e. general purpose ropes and special purpose ropes, it was found that SWR were produced in a wide range of different types by the exporting producers and that all SWR had the same basic physical characteristics (i.e. the steel wires that form strands, the strands that are wrapped around the core that form the rope and the core itselfJ. All SWR were also found to have the same basic technical characteristics (all have a number of wires in a strand, a number of strands in a rope, a certain diameter and a certain construction).
(6) Contrairement aux allégations sur l'existence de deux produits, c'est-à-dire les câbles à usages généraux et les câbles à usages spécifiques, il a été constaté que les producteurs-exportateurs fabriquent un large éventail de différents types de câbles en acier présentant les mêmes caractéristiques physiques essentielles (en l'occurrence, le fil d'acier qui forme les torons, eux-mêmes torsadés autour de l'âme). Il s'est également avéré que tous les câbles en acier présentaient les mêmes caractéristiques techniques essentielles (un certain nombre de fils dans le toron, un certain nombre de torons dans le câble, un certain diamètre et un certain commettage).

Sweden: for 5 000 tonnes of special wire rod for the manufacture of oil-quenched valve springs, and 825 tonnes of flat-rolled products of stainless steel.
Suède: pour 5000 tonnes de fil machine spécial pour la fabrication de ressorts de soupapes trempés à l'huile, et pour 825 tonnes de produits laminés plats en aciers inoxydables.

>PIC FILE= "T0005093"> >PIC FILE= "T0005094"> Thus, as a result of the proposed merger, the new Group would increase its share of production, in some cases substantially, of foundry pig iron, crude steel, wire rod, plates and sheets and special steels. For the moment, in the absence of relevant statistics for the new Member States, it is only possible to assess the market share of the Group on the basis of supplies to the markets of the Community as originally constituted and of the Federal Republic of Germany - the main sales area of the company. It must however be presumed that the Group's share of the overall market in the Community of Nine would necessarily be smaller - and thus more favourable in terms of the proposed merger - than in the Community of Six.
>PIC FILE= "T0005098"> >PIC FILE= "T0005099"> considérant que l'opération envisagée entraîne une augmentation en partie considérable des parts de production dans les secteurs de la fonte de moulage, de l'acier brut, du fil machine, des tôles fortes et moyennes et des aciers spéciaux ; que les parts de marché du groupe ne peuvent actuellement être calculées, faute de statistiques pour les nouveaux États membres, que sur la base de l'approvisionnement du marché de la Communauté à six et sur celle de la République fédérale où les intéressés écoulent la majeure partie de leur production ; qu'il y a lieu de tenir compte du fait que la part globale de marché du groupe dans la Communauté à neuf est forcément inférieure à celle qu'ils détiennent dans la Communauté à six et serait en conséquence plus favorable aux intéressés;

The Commission had received information that a certain portion of investment aid that was authorized in 1993/94 under a special derogation for East German steel undertakings may have been misused for operating purposes.
La Commission avait reçu des informations selon lesquelles une partie de l'aide à l'investissement qui avait été autorisée en 1993/1994 en vertu d'une dérogation spéciale en faveur des entreprises sidérurgiques des nouveaux Länder pourrait avoir été utilisée abusivement à des fins de fonctionnement.

Addressing the ECSC Consultative Committee today, Mr Karel van Miert, the Member of the Commission with special responsibility for credit and investment and hence the financial instruments available to the Commission for the purpose, stressed the importance of the Commission's decision to grant ECSC loans to the coal and steel industries in Hungary and Poland".
Prenant la parole aujourd'hui devant le Comité consultatif de la CECA, M. Karel Van Miert, membre de la Commission responsable pour les instruments financiers de la Commission au titre des crédits et investissements institutionnels, a souligné l'importance des initiatives de la Commission concernant l'octroi de prêts CECA en faveur des secteurs du charbon et de l'acier en Hongrie et en Pologne".