Vertaling van "special senate committee on post-secondary education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Senate Committee on Post-Secondary Education
Comité sénatorial spécial de l'enseignement postsecondaire

A Senate Report on Post-Secondary Education in Canada
Rapport sénatorial sur l'enseignement postsecondaire au Canada

Report of the Standing Senate Committee on National Finance: Federal Policy on Post-Secondary Education [ Report of the Standing Senate Committee on National Finance | Federal Policy on Post-Secondary Education ]
Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales: la politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire [ Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales | La politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was impressed by Senator Bonnell's Special Senate Committee on Post-Secondary Education, which in 1997 produced a comprehensive report on the post-secondary education system, including the very first parliamentary review of the student loan system.
J'ai été impressionnée par le Comité sénatorial spécial du sénateur Bonnell sur l'enseignement postsecondaire, qui a produit un rapport détaillé, en 1997, sur le système d'enseignement postsecondaire. C'était notamment le tout premier examen parlementaire du régime de prêts aux étudiants.

I speak of " A Senate Report on Post-Secondary Education in Canada" produced by the Special Senate Committee on Post-Secondary Education chaired by two senators, now retired, Senator M. Lorne Bonnell and Senator Thérèse Lavoie-Roux.
Je veux parler du «Rapport sénatorial sur l'enseignement postsecondaire au Canada» produit par le Comité sénatorial spécial de l'enseignement postsecondaire. Ce comité était coprésidé par deux sénateurs qui sont maintenant à la retraite, le sénateur M. Lorne Bonnell et le sénateur Thérèse Lavoie-Roux.

The study by the Special Senate Committee on Post-Secondary Education concludes that post-secondary education is " of critical national importance" .
L'étude du comité sénatorial spécial sur l'enseignement postsecondaire conclut que l'enseignement postsecondaire revêt «une très grande importance nationale».

Special Senate Committee-Notice of Motion to Extend Date of Final Report Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 58(1)(f) I move, notwithstanding the order of the Senate adopted on October 8, 1997, that the Special Senate Committee on Post-Secondary Education be authorized to present the final report of its study on the serious state of post-secondary education in Canada no later than Tuesday, December 16, 1997.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, avec la permission du Sénat et nonobstant l'alinéa 58(1)f), je propose: Que, par dérogation à l'ordre que le Sénat a adopté le 8 octobre 1997, le comité sénatorial spécial sur l'enseignement postsecondaire soit autorisé à présenter le compte rendu final de son étude sur la gravité de l'état de l'enseignement postsecondaire au Canada le mardi 16 décembre 1997 au plus tard.

That the Special Senate Committee on Post-Secondary Education have the power to engage the services of such counsel and technical, clerical and other personnel as may be necessary for the purpose of its examination and consideration of the inquiry on the serious state of post-secondary education in Canada.
Que le Comité sénatorial spécial de l'enseignement postsecondaire soit autorisé à retenir les services des conseillers juridiques et du personnel technique, d'employés de bureau ou d'autres personnes nécessaires pour examiner l'enquête au sujet de la gravité de l'état de l'enseignement postsecondaire au Canada.