Vertaling van "special services division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Services Division
Division Services spéciaux

Regional Special Services Division
Division régionale des services spéciaux

special service dialing | special service dialling
numérotation de services spéciaux

First Special Service Force | Green Berets | Special Forces | US Army Special Forces | SF [Abbr.]
Bérets verts

Small Business and Special Surveys Division [ Small Business Statistics | Special Surveys Division ]
Division des petites entreprises et des enquêtes spéciales [ Statistiques des petites entreprises | Division des enquêtes spéciales ]

Operational Planning and Special Projects Division [ OPSP Division | Operational Planning and Special Projects ]
Division de la planification opérationnelle et projets spéciaux [ Planification opérationnelle et projets spéciaux ]

Special Documentation Division
Division des Travaux documentaires spéciaux

Special care baby service
service de néonatalogie

Main Division for Special Services and Means of Production
Division principale Services spéciaux et moyens de production

General Services Section (1) | General Services Division (2)
Division Services généraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Marc Séguin, Director General, Corporate Services; Gilbert Langelier, Director, Special Investigations Division; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications Branch.
Témoins : Du Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, Commissaire aux langues officielles; Michel Robichaud, directeur général, Direction générale des enquêtes; Marc Séguin, directeur général, Services corporatifs; Gilbert Langelier, directeur, Division des enquêtes spéciales; Gérard Finn, directeur général, Direction général des politiques et des communications.

GE Capital is a diversified financial services company, with a triple-A credit rating. It provides a wide range of specialized financing and leasing services, organized in 28 separate business divisions grouped into five major segments. Those segments are equipment management; mid-market financing; specialty insurance; consumer services; and specialized financing.
GE Capital est une société de services financiers diversifiés bénéficiant d'une cote de crédit triple A. Elle offre une large gamme de services de financement et de crédit-bail spécialisés par l'intermédiaire de 28 divisions commerciales distinctes regroupées dans 5 principaux secteurs: la gestion d'équipement, le financement du marché intermédiaire, l'assurance spécialisée, les services financiers personnels et le financement spécialisé.

Obviously the revision must be conducted with care: tried and tested practice – including not only the division of the relevant provisions into two directives and the distinctions between service, works and supply contracts but also the classification into A and B services – should not be called into question. The predominantly local nature of the B services justifies the existence of special provisions in their regard. There are, however, grey areas in relation to various types of financial service, and clearer provision is needed, too, with regard to the classification of emergency services.
Ce réexamen doit bien entendu être réalisé avec circonspection, sans remettre en question les pratiques établies, telles que la scission en deux directives ou la subdivision entre les marchés de fournitures, de construction et de services, mais aussi la séparation entre les services de type A et de type B, par exemple. Les dispositions spécifiques relatives aux services de type B sont justifiées par la nature essentiellement locale de ces services. Il existe néanmoins des imprécisions à propos de certains services financiers, et la classification des services de secours devrait également être clarifiée.

for the Grand Duchy of Luxembourg: special Police division at the airport (Service de Contrôle à l'Aéroport (SCA) de la Police grand-ducale);
pour le Grand-Duché de Luxembourg: Service de contrôle à l'aéroport (SCA) de la Police grand-ducale;

According to Ms. Manon Desjardins, Clinical Administration Chief, Adult Ultra Specialized Services Division, Douglas Hospital, recruiting medical students to the field remains a problem:
Selon M Manon Desjardins, chef de l’administration clinique de la Division des services ultraspécialisés pour adultes, de l’hôpital Douglas, recruter des étudiants en psychiatrie reste difficile :

Note: this heading is normally used for goods transported by postal administrations and specialized courier services in NACE Rev. 1 division 64
Note: cette rubrique est normalement utilisée pour les marchandises transportées par les administrations postales et les autres services de courriers spécialisés à la division 64 de la NACE, Rev. 1.

Other services, with special reference to services falling within Divisions 72 and 73 of the Portuguese Classification of Economic Activities (CAE), as amended by Decree-Law No 197/2003 of 27 August 2003.
Autres services, tout particulièrement ceux relevant des sections 72 et 73 de la Classification portugaise des activités économiques — CAE, révisée par le décret-loi no 197/2003, du 28 août.

I am a researcher in the ultra-specialized services division at the Douglas Hospital, and I am sure you know our hospital is McGill University-based and a member of the World Health Organization.
Je suis chercheuse à la Division des services ultraspécialisés de l'Hôpital Douglas. Comme vous le savez j'en suis sûre, notre hôpital fait partie de l'Université McGill et est membre de l'Organisation mondiale de la santé.

Ms. Manon Desjardins, Clinical Administration Chief, Adult Ultra Specialized Services Division, Douglas Hospital: Thank you for the invitation.
Mme Manon Dejardins, chef clinico-administratif, Division des Services sectorisés pour adultes à l'Hôpital Douglas: Je vous remercie de l'invitation.