Traduction de «special steel types flat engraving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special steel types flat engraving
caractères spéciaux en acier gravés sur plans

special copper types flat engraving
caractères spéciaux en cuivre gravés sur plans

special bronze types flat engraving
caractères spéciaux en bronze gravés sur plans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hot finished products of iron, ordinary steel or special steel: rails, sleepers, fishplates, soleplates, joists, heavy sections 80 mm and over, sheet piling, bars and sections of less than 80 mm and flats of less than 150 mm, wire rod, tube rounds and squares, hot-rolled hoop and strip (including tube strip), hot-rolled sheet (coated or uncoated), plates and sheets of 3 mm thickness and over, universal plates of 150 mm and over, with the exception of wire and wire products, bright bars and iron castings;
produits finis à chaud en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial: rails, traverses, selles et éclisses, poutrelles, profilés lourds et barres de 80 mm et plus, palplanches, barres et profilés de moins de 80 mm et plats de moins de 150 mm, fil machine, ronds et carrés pour tubes, feuillards et bandes laminées à chaud (y compris les bandes à tubes), tôles laminées à chaud de moins de 3 mm (non revêtues et revêtues), plaques et tôles d’une épaisseur de 3 mm et plus, larges plats de 150 mm et plus, à l’exception des moulages d’acier, des pièces de forge et des produits obtenus à partir de poudres;

This rise is partly explained by the increase in the cost of the main raw material, steel tubes, and partly by a shift in two Community producers’ production scope to focus on more expensive special types.
Elle s’explique en partie par l’augmentation du prix de la principale matière première, les tubes en acier, et en partie par le fait que deux producteurs communautaires ont revu leur gamme de production pour se concentrer sur des types spéciaux plus onéreux.

Various types of special steel and/or tungsten including wolfram are used for remote-controlled missiles, but not depleted uranium.
On utilise différents types d’acier spécial et/ou de tungstène contenant du wolfram pour les missiles télécommandés, mais pas d’uranium appauvri.

The European Commission has granted regulatory clearance to a deal whereby the Dutch companies IHC Holland N.V. and ODS B.V. will acquire joint control of a joint venture, Metalix, which will be active in specialized processing of hot-rolled flat steel products.
La Commission européenne a autorisé une transaction par laquelle les entreprises néerlandaises, IHC Holland N.V. et ODS B.V., entendent acquérir le contrôle conjoint d'une entreprise commune, Metalix, dont les activités concerneront le traitement spécialisé des produits plats laminés à chaud.

(13) This is especially the case with flat products, special steels and certain long products (sheet piling, permanent way material and sections for mine shafts).
(13) Ceci est particulièrement net pour les produits plats, pour les aciers spéciaux et pour certains produits longs (palplanches, matériel de voie, profils pour cadres de mines).

(6) Contrary to the allegation of the existence of two different separate products, i.e. general purpose ropes and special purpose ropes, it was found that SWR were produced in a wide range of different types by the exporting producers and that all SWR had the same basic physical characteristics (i.e. the steel wires that form strands, the strands that are wrapped around the core that form the rope and the core itselfJ. All SWR were also found to have the same basic technical characteristics (all have a number of wires in a strand, a number of strands in a rope, a certain diameter and a certain construction).
(6) Contrairement aux allégations sur l'existence de deux produits, c'est-à-dire les câbles à usages généraux et les câbles à usages spécifiques, il a été constaté que les producteurs-exportateurs fabriquent un large éventail de différents types de câbles en acier présentant les mêmes caractéristiques physiques essentielles (en l'occurrence, le fil d'acier qui forme les torons, eux-mêmes torsadés autour de l'âme). Il s'est également avéré que tous les câbles en acier présentaient les mêmes caractéristiques techniques essentielles (un certain nombre de fils dans le toron, un certain nombre de torons dans le câble, un certain diamètre et un certain commettage).

Sidmar and KS both produce the staple flat products in ordinary and special steels: hot-rolled wide strip, cold-rolled sheet, and hot-dip galvanized and electrogalvanized sheet.
SIDMAR et KS produisent toutes deux les principaux produits du secteur des produits plats en acier ordinaire et de qualité: larges bandes laminées à chaud, tôles fines laminées à froid, tôles revêtues par galvanisation à chaud et électrozinguées.

The concentration will have only a minor impact on the EU and EEA markets for flat products in the special steels in question. This is because the combined market share of the KHS and TST is fairly small, and other major producers are active in this market.
L'opération de concentration n'aura pas une incidence sensible sur le marché communautaire ni sur celui de l'EEE pour les produits plats en aciers spéciaux inoxydables résistants aux acides et aux températures élevées, en raison du niveau acceptable de la part de marché combiné de KHS et de TST et de la présence sur le marché d'un certain nombre d'autres producteurs importants.

As in the past, in its Decision the European Commission has allowed for the special situation of small, specialized steel firms and of firms which produce only one type of product.
Comme par le passé, la Commission européenne a tenu compte dans sa décision de la situation particulière des petites entreprises sidérurgiques spécialisées ainsi que des entreprises monoproductrices.

In France for flat products and stainless/special steels the combined market shares arising from the operation will be less than 10%.
En France, en ce qui concerne les produits plats et les aciers spéciaux inoxydables les parts de marché combinées résultant de l'opération seront inférieures à 10%.