Traduction de «special test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special test equipment
matériel spécial d'essai

special test data
donnée de test spéciale

special test signal
signal d'essai spécial

special test
essai spécial

special test of plates as rolled
essai spécial sur tôles fortes brutes de laminage

Special Test Equipment
Équipement spécial d'essais

special paper | special test
épreuve particulière

Conditions for loan of special production tooling and special test equipment
Conditions régissant le prêt d'outillage spécial de production et de matériel d'essai

determine patient's hearing disorders using special equipment | use audiometers and computers for tests | test for hearing disorders using special equipment | use special hearing equipment for tests
utiliser des équipements spéciaux pour tester l’audition

special generator test bench for aircraft
banc d'essai de génératrices spéciales pour aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A special test cycle for marine hybrid power installations should be developed for hybrid power installations that have different technical characteristics from standard internal combustion engines.
Pour les modes de propulsion hybrides dont les caractéristiques techniques diffèrent de celles des moteurs à combustion courants, il conviendrait d'élaborer un cycle d'essai spécifique aux moteurs marins hybrides.

On 5 December, my husband made it to Ottawa for special testing.
Le 5 décembre, mon mari s'est rendu à Ottawa pour des tests particuliers.

In these and in other circumstances we may use special tests, such as an electroencephalogram to detect brain electrical activity.
Dans de telles circonstances et dans d'autres, nous pouvons faire appel à des tests spéciaux et tenter, par exemple de détecter l'activité électrique cérébrale au moyen d'un électroencéphalogramme.

The part of the test to assess the special manoeuvres may be conducted on a special testing ground.
La partie de l'examen destinée à évaluer la maîtrise technique du véhicule pourra se dérouler sur un terrain spécial.

The projects I've mentioned to you, of about $85 million the infrastructure, the spares, the special test equipment we will have to complete.
Les projets dont je vous ai parlé, d'une valeur approximative de 85 millions de dollars—l'infrastructure, les pièces de rechange, le matériel d'essai spécial—devront être menés à terme.

Even now, with the seventh amendment, a legal amendment, under discussion in the conciliation procedure at this moment, we are reiterating that the industry, once this legislation is adopted, will have five years to go before there is an absolute ban on animal experiments and a ban on the marketing of cosmetics tested on animals – and then another five years for certain special tests, the development of alternatives to which we can assume will take even longer. How more accommodating can one be?
Et, aujourd'hui, avec le septième amendement qui est un amendement législatif, nous disons à nouveau : lorsque cette législation aura été adoptée, l'industrie disposera encore de 5 ans pour appliquer l'interdiction totale des expérimentations animales, l'interdiction de commercialisation de cosmétiques testés sur les animaux. Et de cinq années supplémentaires pour certains tests spécifiques, pour lesquels nous supposons que la mise au point d'alternatives durera encore plus longtemps.

When calculating risk management, the bill should make provisions for those who are made ill by pesticides, by providing for specialized testing and treatment centres.
En ce qui a trait à la gestion des risques, le projet de loi devrait comprendre des dispositions concernant les personnes dont la santé a été affectée par des pesticides, en prévoyant des centres spécialisés d'examen et de traitement.

– (IT) Madam President, this report approves a directive stipulating that both goods and passenger vehicle drivers must have passed a special test in addition to their driving test.
- (IT) Madame la Présidente, par ce rapport nous approuvons une directive qui prévoit que les conducteurs professionnels de marchandises ou de voyageurs par route devront passer un examen spécifique en plus de celui qui était exigé jusqu'à ce jour pour obtenir le permis de conduire.

Do we require special testing in Canada that wouldn't be required in the U.S.?
Est-ce que nous exigeons au Canada des tests qui ne sont pas requis aux États-Unis?