Traduction de «special unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special United Nations Fund for Economic Development | SUNFED [Abbr.]
Fonds spécial des Nations Unies pour le développement économique | SUNFED [Abbr.]

Special Unit for Iraq
Groupe spécial pour l'Iraq

intermediate consumption of a special unit
consommation intermédiaire d'une unité spéciale

special team | special unit
unité spéciale

LINGUA - Specialized unit for analyses of origin in Switzerland (1) | LINGUA unit (2)
LINGUA - Unité spécialisée pour les analyses de provenance en Suisse (1) | unité LINGUA (2)

Specialized Unit for the civil protection
Unité spécialisée pour la protection de la population [ USPP ]

Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association
rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association | rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

special-purpose language | specialized language | special-application language | specialized application language
langage spécialisé

United Nations General Assembly Special Session (UNGASS)
Session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU (UNGASS)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, there are specialized units and officers specially trained in dealing with tax disputes in or outside the tax administration.
À cet effet, il existe des unités et des fonctionnaires spécialisés, formés au traitement des litiges fiscaux, au sein ou en dehors de l’administration fiscale.

A third IcSP action of €10 million will have the four components: strengthening of Democracy; support to monitoring of Human Rights by OHCHR in concentration areas of the FARC-EP; support to the General Prosecutors Office (Special Unit to fight organised crime); peace education to Colombian Armed Forces in post conflict (human rights).
Une troisième action, dotée d'un budget de 10 millions €, est prévue au tire de l'IcSP et sera constituée de quatre volets: renforcement de la démocratie; soutien à la surveillance, par le HCDH, de la situation en matière des droits de l'homme dans les zones de concentration des FARC-EP; aide au parquet général (cellule spéciale chargée de lutter contre la criminalité organisée); éducation à la paix des forces armées colombiennes au cours de la période d'après-conflit (droits de l'homme).

Police cooperation between special units to fight trafficking in human beings in Member States and in countries of origin should be enhanced.
La coopération policière entre les unités spéciales pour lutter contre la traite des êtres humains dans les États membres et les pays d'origine devraient être renforcée.

Common projects should be set up to enhance the capacity of the special units of the countries of origin to fight trafficking in human being in the line with EU standards
Des projets communs devraient être mis en place afin de développer la capacité des unités spéciales des pays d'origine à lutter contre la traite des êtres humains d'une manière conforme aux normes de l'UE

‘special intervention unit’ shall mean any law enforcement unit of a Member State which is specialised in the control of a crisis situation.
«unité spéciale d'intervention», toute unité répressive d'un État membre spécialisée dans la maîtrise d'une situation de crise.

For instance, OECD and the World Bank have decided to give this broader integration process more weight and visibility within their organisational set-up and have created special units at high level to oversee the integration process.
Par exemple, l'OCDE et la Banque mondiale ont décidé d'accorder plus de poids et de visibilité à ce processus d'intégration plus large au sein de leur organisation et ont créé des unités spéciales de haut niveau chargées de superviser le processus d'intégration.

With regard to administrative capacity, the unit in charge of VAT has been strengthened and special units with responsibility for improving the quality of public services have been set up.
Pour la capacité administrative, la direction de la TVA a été renforcée et des unités spéciales chargées notamment d'améliorer la qualité des services fournis au public ont été créées.

Specialized units can operate as stations under the responsibility of the approved body.
Des unités spécialisées peuvent faire office de stations, sous la responsabilité des organismes agréés.

Limited resources, the lack of specialized units in police and prosecution, and a varying degree of cooperation between wildlife and other enforcement agencies further impede on effective enforcement.
Des ressources limitées, l’absence d’unités spécialisées au sein de la police et du ministère public ainsi qu’un degré variable de coopération entre les institutions responsables des espèces sauvages et les autres institutions répressives sont autant d’obstacles supplémentaires à une mise en application effective de la législation.