Vertaling van "specialist rescue teams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rescue party [ rescue team | rescue squad ]
équipe de sauvetage [ équipe de secours | escouade de sauvetage | escouade de secours | détachement de secours ]

River Valley Ground Search & Rescue Team Inc.
River Valley Ground Search & Rescue Team Inc.

assistance or rescue teams
équipes d'intervention ou de sauvetage

animal emergency response team [ animal rescue team ]
équipe d'intervention d'urgence pour animaux [ équipe de secours d'urgence pour animaux ]

specialist installation team
personnes chargées des travaux de montage

hostage rescue team | HRT
équipe de sauvetage d'otages

team of specialist speakers
équipe de conférenciers spécialisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LGen A. DeQuetteville: Certainly the evaluation team within DND included search and rescue specialists who did extensive consultation with the field.
Lgén A. DeQuetteville: L'équipe d'évaluation au sein du ministère de la Défense était formée notamment de spécialistes en recherche et sauvetage qui ont consulté longuement le milieu intéressé.

In addition, Member State governments have provided additional aid and support including specialist rescue teams.
De plus, les gouvernements des États membres ont fourni une aide et un soutien supplémentaires, notamment des équipes de secours spécialisées.

In this respect I should like to pay particular homage to all those specialist rescue teams, from countries which are our brothers and our friends, who, alongside the People’s National Army, the civil defence authorities and the Algerian medical teams, have done a splendid and remarkable job of work and have provided us with assistance which is greatly appreciated in these difficult times.
Je voudrais, à cet égard, rendre un hommage particulier à toutes les équipes de secours spécialisées des pays frères, des pays amis qui, aux côtés des éléments de l’armée nationale populaire, de la protection civile et des équipes médicales algériennes, ont fait un travail admirable, un travail remarquable et qui nous ont apporté un concours hautement apprécié dans ces moments difficiles.

In total, 18 countries participated in this joint effort with assistance ranging from search and rescue teams – sniffer dogs, firefighters and other specialists – to the provision of relief items – field hospitals and other equipment.
En tout, 18 pays ont participé à cet effort commun en offrant une aide allant des équipes de recherche et de sauvetage - chiens renifleurs, pompiers et autres spécialistes - à la fourniture de matériel de secours - hôpitaux de campagne et autres équipements.

HUSAR Team members: Captain William Casey, Tony Comella, Fire Fighter (FF), Chuck Guy (FF), Martin McRae (FF), Chris Rowland (FF), Todd Tsukamoto (FF), Geoff Boisseau (FF), Don Sorel, Allan Wingfield (EMS); Gary Shackleton, HUSAR Rescue Squad Leader; Shawn Sweeney, HUSAR Instructor; Bill Neadles, HUSAR Search Manager; Steve Sadler, HUSAR Technical Search Specialist; Max Carter, HUSAR Canine search Specialist; Todd Garbutt, HUSAR Canine Search Specialist; David O’Brien, HUSAR Canine Search Specialist; Sandra Manson, HUSAR Canine Search Specialist; Scott Fowls, HUSAR Dog Trainer; George Wayne, HUSAR Heavy Equipment Operator; Greg Snooks, HUSAR Heavy Equipment Operator; Don Sorel, HUSAR Heavy Equipment Operator, Stepahne Mailoux,
Membres de l’équipe RSMUEL : Capitaine William Casey, Tony Comella, pompier, Chuck Guy, pompier, Martin McRae, pompier, Chris Rowland, pompier, Todd Tsukamoto, pompier, Geoff Boisseau, pompier, Don Sorel, Allan Wingfield (secours d’urgence); Gary Shackleton, chef de l’équipe de sauvetage RSMUEL; Shawn Sweeney, instructeur, RSMUEL; Bill Neadles, directeur de la recherche, RSMUEL; Steve Sadler, spécialiste des fouilles techniques, RSMUEL; Max Carter, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; Todd Garbutt, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; David O’Brien, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; Sandra Manson, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; Scott Fowls, dresseur de chiens, RSMUEL; George Wayne, conducteur d’équipement lourd, RSMUEL; Greg Snooks, conducteur d’équipement lourd, RSMUEL; Don Sorel, conducteur d’équipement lourd, RSMUEL; Stephane Mailoux, membre de l’équipe mixte d’intervention CBRN de Toronto; Doug Silver, capitaine des opérations spéciales, Service d’incendie de Toronto;