Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to sections 467Footnote , 474Footnote and 978Footnote of the Bank ActFootnote , hereby makes the annexed Specialized Financing (Banks) Regulations.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des articles 467Note de bas de page , 474Note de bas de page et 978Note de bas de page de la Loi sur les banquesNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur les activités de financement spécial (banques), ci-après.