Traduction de «specialized in-patient service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specialized in-patient service [ specialized inpatient service ]
service hospitalier spécialisé

offer dental administrative post-treatment services to patients | provide dental administrative post-treatment patient service | provide dental administrative post-treatment patient services | provide patient services post-treatment
fournir des services administratifs dentaires aux patients après un traitement

special care patient
patient ayant des besoins particuliers

in-patient services
hospitalisation

make-way allowance | special termination of service allowance
indemnité de dégagement

special pan-European service
service paneuropéen spécial

handle healthcare users with special needs | work with patients with special needs | handle patients with special needs | manage patients with special needs
gérer des patients ayant des besoins spéciaux

arrange domestic services for patient | arrange in-home services for a patient | arrange domestic service for patient | arrange in-home services for patients
organiser des services à domicile pour des patients

Special care baby service
service de néonatalogie

Service Personnel Holding List [ SPHL | NDHQ Medical Patients Holding List | Medical Patients Holding List ]
Liste des effectifs du personnel non disponible [ LEPND | QGDN - Effectifs indisponibles pour raison de santé | Effectifs indisponibles pour raison de santé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, two kinds of payment categories are raised in this respect: money remittance services and "special" purpose payment services, such as pre-paid and post-paid small value accounts used for third party payment services [34].
En particulier, deux catégories de services de paiements sont évoquées, à savoir: les transferts de fonds et les services de paiement "ad hoc", comme les petits comptes prépayés et postpayés utilisés dans les services de paiement tiers [34].

The project’s main actions will cover purchasing equipment for out‑patient services, acquiring new medical transport vehicles and building capacity for the Health Ministry.
Les actions principales du projet couvrent l'achat d'équipements pour les services ambulatoires; l'acquisition de nouveaux véhicules pour le transport médical et un renforcement des capacités du Ministère de la Santé.

On 15 March 2012, the Council adopted Council Decision 2012/152/CFSP . The Council Decision amends Article 20 of Decision 2010/413/CFSP developing further the application of targeted financial measures by providers of specialized financial messaging services and determining that the supply of specialized financial messaging services to designated persons and entities shall be prohibited.
Le 15 mars 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/152/PESC du Conseil , qui modifie l'article 20 de la décision 2010/413/PESC en développant encore l'application de mesures financières ciblées par les prestataires de services spécialisés de messagerie financière et en indiquant qu'il est interdit de fournir aux personnes et entités visées des services spécialisés de messagerie financière.

It should therefore be clarified that services which are covered by CPV code 85143000-3, consisting exclusively of patient transport ambulance services should be subject to the special regime set out for social and other specific services (the ‘light regime’).
Il convient dès lors de préciser que les services relevant du code CPV 85143000-3, qui comprend exclusivement les services ambulanciers de transport de patients, devraient être soumis au régime spécial établi pour les services sociaux et d’autres services spécifiques (ci-après dénommé «régime assoupli»).

It is appropriate to require that also patients who seek healthcare in another Member State in other circumstances than those provided for in Regulation (EC) No 883/2004 should be able to benefit from the principles of free movement of patients, services and goods in accordance with the TFEU and with this Directive.
Il convient d’exiger que les patients qui cherchent à se faire soigner dans un autre État membre dans d’autres circonstances que celles prévues dans le règlement (CE) no 883/2004 soient également en mesure de bénéficier des principes de la libre circulation des patients, des services et des biens conformément au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et à la présente directive.

However, no conditions, criteria of eligibility and regulatory and administrative formalities imposed according to this paragraph may be discriminatory or constitute an obstacle to the free movement of patients, services or goods, unless it is objectively justified by planning requirements relating to the object of ensuring sufficient and permanent access to a balanced range of high-quality treatment in the Member State concerned or to the wish to control costs and avoid, as far as possible, any waste of financial, technical and human resources.
Cependant aucun(e) des conditions, critères d’admissibilité et formalités réglementaires et administratives imposés en vertu du présent paragraphe ne peut être discriminatoire ou constituer une entrave à la libre circulation des patients, des services ou des marchandises, sauf s’il (elle) est objectivement justifié(e) par des impératifs de planification liés à l’objectif de garantir sur le territoire de l’État membre concerné un accès suffisant et permanent à une gamme équilibrée de soins de qualité élevée ou à la volonté d’assurer une maîtrise des coûts et d’éviter autant que possible tout gaspillage de ressources financières, techniques et humaines.

Secure satellite navigation for emergency and security services: A special Galileo navigation service will be set up for better management of critical transport and emergency services, better law enforcement (police), improved internal security (border control) and safer peace missions.
Un système fiable de navigation par satellite pour les services d’urgence et de sécurité: un service de navigation spécial Galileo sera mis en place afin de mieux gérer les services essentiels de transport et d’urgence, d’assurer une meilleure application de la loi (police), de renforcer la sécurité intérieure (contrôles aux frontières) et de sécuriser davantage les missions de maintien de la paix.

64. The special place of services of general economic interest in the shared values of the Union, recognised by Article 16 of the Treaty, calls for a parallel recognition of the link between access to services of general interest and European citizenship.
64. La place particulière qu'occupent les services d'intérêt économique général dans les valeurs partagées de l'Union, reconnue à l'article 16 du traité, nécessite une reconnaissance concomitante du lien qui existe entre l'accès aux services d'intérêt général et la citoyenneté européenne.

4. The creation of common access codes for special pan-European services: freephone, premium rate and shared cost calls, and, if needed, for personal communications services.
4. La création de codes d'accès communs pour les services spéciaux paneuropéens : numéros verts, services à tarif majoré, communications en frais partagés et, si nécessaire, services de communications personnelles.

The Paper includes also a proposal to open special Europe-wide services, such as freephone and premium rate services, which are today often available only on a national level.
Le Livre vert comprend aussi une proposition visant à ouvrir des services spéciaux à l'échelle européenne, tels que les numéros verts et les services à tarif majoré, qui aujourd'hui ne sont souvent disponibles qu'au niveau national.