amount of catch (including by-catch), that also includes species disposition, such as retained on board or discarded dead or alive;
la quantité de captures (y compris les captures accessoires), ainsi que la répartition par espèces, comme celles détenues à bord ou celles rejetées vivantes ou mortes en mer;