Vertaling van "species no commercial value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

species of no commercial value
espèce sans valeur commerciale

current commercial value of a farm
valeur de cession d'une ferme

commercial value
valeur vénale

no commercial value [ NCV ]
sans valeur commerciale

NAFTA and CCFTA Commercial Samples of Negligible Value (Tariff Item No. 9824.00.00) Regulations [ NAFTA Commercial Samples of Negligible Value (Tariff item No. 9824.00.00) Regulations ]
Règlement sur les échantillons commerciaux de valeur négligeable -- numéro tarifaire 9824.00.00 -- (ALÉNA et ALÉCC) [ Règlement sur les échantillons commerciaux de valeur négligeable -- ALÉNA (numéro tarifaire 9824.00.00) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Upwards of another 100 species of commercial value at present sit outside the system but are gradually being brought into the system.
Plus de 100 autres espèces à valeur commerciale sont actuellement exclues du régime, mais y sont graduellement intégrées.

Here's my question: if the federal government decided to intervene on the basis of Bill C-5, through your department, in order to protect species without commercial value, do you not think that you would be exposing yourself to a legal challenge on the basis of federal jurisdiction?
Ma question est la suivante: si le gouvernement fédéral décidait d'intervenir sur la base du projet de loi C-5, par l'entremise de votre ministère, afin de protéger des espèces sans valeur commerciale, ne croyez-vous pas qu'on prêterait le flanc à une contestation juridique sur la base des compétences fédérales?

With respect to the commercial fishery question, the Atlantic salmon is not a commercial species in Canada, and it's of limited commercial value throughout most of its natural range.
Pour ce qui est de la pêche commerciale, le saumon atlantique n'est pas une espèce commerciale au Canada. En fait, il a une valeur commerciale limitée pour la majeure partie de son aire naturel.

Member States may also establish a permit system allowing specialised establishments that carry out commercial cultivation of plant species or commercial breeding of animals covered by Council Directive 98/58/EC to perform such activities on invasive alien species of Union concern, provided those species have a high economic, social or environmental value and without prejudice to point (b) of Article 22 of Directive 92/43/EEC and Article 11 of Directive 2009/147EC.
Les États membres peuvent également mettre en place un système d'autorisation permettant aux établissements spécialisés qui pratiquent la culture commerciale d'espèces végétales ou la reproduction commerciale d'animaux visés par la directive 98/58/CE du Conseil d'exercer ces activités sur des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union, à condition que ces espèces aient une forte valeur économique, sociale ou environnementale et sans préjudice de l'article 22, point b), de la directive 92/43/CEE et de l'article 11 de la directive 2009/147/CE.

In light of the country's current political climate, the situation with industrial development and the commercial value attributed to our country's natural resources, I truly hope—and I hope this is being recorded—that the Conservative government is paying this lip service today, about how there is no commercial value associated with water as a product, with the best of intentions and not as part of a plan to hoard this resource for a future sale, once its value has reached international highs.
La conjoncture politique actuelle au pays, la situation du développement industriel et la valeur mercantile conférée aux ressources naturelles au pays m'invitent à prononcer ce voeu dès le départ: je souhaite ardemment — et j'espère que ça va passer sur la cassette — que les voeux pieux qui sont aujourd'hui mis en avant et phrasés par le gouvernement conservateur en ce qui concerne l'absence de caractère mercantile associé à l'eau à titre de produit soient en fait pour les meilleures raisons du monde, et non en vue d'une thésaurisation de cette ressource pour une vente future, lorsque sa valeur aura atteint de hauts sommets au niveau international.

At world level, a large number of the main stocks of species of commercial value are over-exploited, largely due to the disjunction between the forecasts made as part of scientific assessments and the degree of precision in the regulation and management of fisheries.
À l’échelle mondiale, la plupart des principales pêcheries d’espèces de valeur commerciale sont surexploitées, ce qui est dû en grande partie au décalage entre les prévisions des évaluations scientifiques et la précision de l’aménagement et de la gestion des pêcheries.

F. whereas in recent years the European Union has approved various recovery and management plans for overexploited stocks (hake, cod, sole, eel and prawns) and it is foreseeable that these plans will have to be extended to other species of commercial value in the future,
F. considérant que, ces dernières années, l'Union européenne a approuvé plusieurs plans de reconstitution et de gestion des ressources surexploitées (merlu, cabillaud, sole, anguille et langoustine) et que selon toute vraisemblance il faudra à l'avenir y inclure d'autres espèces de valeur commerciale,

F. whereas in recent years the European Union has approved various recovery and management plans for overexploited stocks (hake, sole, eel and lobster) and it is foreseeable that these plans will have to be extended to other species of commercial value in the future,
F. considérant que ces dernières années l'Union européenne a approuvé plusieurs plans de reconstitution et de gestion des ressources surexploitées (merlu, sole, anguille et homard) et que selon toute vraisemblance il faudra à l'avenir y inclure d'autres espèces commerciales,

We should be able to pay landowners to compensate them for protecting the very species we all value (1110) Mr. Darrel Stinson (Okanagan Shuswap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will address the motions in Group No. 4 on the species at risk legislation.
Nous devrions pouvoir indemniser les propriétaires fonciers qui protègent les espèces auxquelles nous tenons tous (1110) M. Darrel Stinson (Okanagan Shuswap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je vais me pencher sur les motions du groupe n 4 concernant la Loi sur les espèces en péril.