Traduction de «species moving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

moving-conductor loudspeaker [ moving-coil loudspeaker | moving-conductor speaker | moving-coil speaker | moving coil loudspeaker | dynamic loudspeaker ]
haut-parleur à conducteur mobile [ haut-parleur électrodynamique | haut-parleur à bobine mobile ]

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]
espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

slow-growing species [ slow growing species | slower growing species | slower-growing species ]
espèce à croissance lente [ essence à croissance lente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pet animals of the species listed in Part A of Annex I shall not be moved into a Member State from another Member State unless they fulfil the following conditions:
Les animaux de compagnie des espèces répertoriées à l’annexe I, partie A, ne peuvent être introduits dans un État membre depuis un autre État membre, à moins de remplir les conditions suivantes:

climate change, which destroys certain habitats and certain organisms, disrupts reproduction cycles, forces migrating species to move to new territories, etc..
le changement climatique, qui détruit certains habitats et certains organismes, perturbe les cycles de reproduction, pousse les organismes mobiles à se déplacer, etc..

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to allow for the creation of real-time closures and moving on provisions with the aim of ensuring the protection of aggregations of juveniles or spawning fish or shellfish species, they shall include the following elements:
Lorsqu'ils soumettent des recommandations communes conformément à l’article 19 afin de permettre la création de fermetures en temps réel et l'adoption de dispositions relatives au changement de lieu de pêche en vue d’assurer la protection des regroupements de juvéniles ou de reproducteurs ou celle des espèces de crustacés, les États membres précisent les éléments suivants:

If they were, we wouldn't have 364 species on the list, we wouldn't have the list getting longer each year, and we wouldn't have far more species moving up in terms of degree of risk, rather than coming off the list in Canada.
Sinon, nous n'aurions pas 364 espèces inscrites, la liste n'allongerait pas chaque année et nous n'aurions pas beaucoup plus d'espèces dont la situation empire que d'espèces que l'on peut supprimer de la liste au Canada.

Mr. David Near: You'll recall, Mr. Chair, one of the earlier amendments—I believe it was Ms. Kraft Sloan's on page 57—gave to COSEWIC a function to identify whether or not a species moves in a cross-border fashion for purposes of informing the recovery strategy and action plan process.
M. David Near: Vous vous rappellerez, monsieur le président, que l'un des amendements précédents—je crois qu'il s'agissait de celui de Mme Kraft Sloan à la page 57—confiait au COSEPAC la mission de déterminer si une espèce migre ou non à l'extérieur du pays afin d'éclairer le processus d'établissement du plan d'action et de la stratégie de rétablissement.

Also, with climate change, we're going to see species moving north anyway, so what's maybe only one or two now may be the vanguard of others coming in.
De plus, avec le changement climatique, il va y avoir des espèces qui vont migrer vers le nord, et les deux ou trois individus que nous voyons aujourd'hui sont peut-être des éclaireurs.

In its decision, the court actually agreed — after all these years — that the consequences of having foreign species move into Canada might be catastrophic.
Dans sa décision, la cour a enfin reconnu, après toutes ces années, que l'introduction d'espèces étrangères dans l'écosystème canadien pourrait entraîner des conséquences catastrophiques.

Part C of Annex I and parts B and C of Annex II may be amended by the Commission to take account of developments in the situation within the Community or in third countries as regards diseases affecting the species of animals covered by this Regulation, in particular rabies, and, if need be, limit, for the purposes of this Regulation, the number of animals which can be moved.
L'annexe I, partie C, et l'annexe II, parties B et C, peuvent être modifiées par la Commission pour tenir compte de l'évolution, dans la Communauté ou dans les pays tiers, de la situation relative aux maladies des espèces d'animaux visées par le présent règlement, notamment la rage, et, le cas échéant, fixer, aux fins du présent règlement, un nombre limite d'animaux pouvant faire l'objet d'un mouvement.

‘introduction’ means the process by which a non-indigenous species is intentionally moved and released by humans into any area which is outside of its historically known natural range.
«introduction», le processus par lequel une espèce non indigène est délibérément déplacée et lâchée par l'homme dans une zone située en dehors de son aire de répartition naturelle historique.

Species move and as a result we have a situation where there is little or no control in the protection of the critical habitat.
Les espèces sauvages se déplacent et, par conséquent, il y a peu ou pas de contrôle quant à la protection de l'habitat essentiel.