Vertaling van "specific actions announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific action | specific operation
action spécifique

Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | SAVE [Abbr.]
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

one-off action | specific action
action ponctuelle

women-specific action
mesure ciblée sur les femmes

specific action step
étape précise

Programme of Specific Action for Sustainable Development
Programme d'action concret en vue du développement durable

gene action | cell specific | phase-specific
action génique

action-specific energy
énergie spécifique d'action

specific dynamic action
extrachaleur | action dynamique spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the European Commission announced six flagship initiatives - specific actions that the EU will take over the next years to support the transformation efforts of the Western Balkans in areas of mutual interest.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui six initiatives phares assorties d'actions spécifiques que l'Union entreprendra au cours des prochaines années afin de soutenir les efforts de transformation fournis par les Balkans occidentaux dans des domaines d'intérêt mutuel.

In many cases, the actions announced may in fact not be specifically addressed to the coastal zone, but be tools to promote good integrated management in any territorial unit, including coastal zones -- this is wholly appropriate in view of the fact that the guiding principles for good management of the coastal zones may also be usefully applied to other areas.
Si dans de nombreux cas, les actions envisagées ne s'adressent pas spécifiquement aux zones côtières, elles peuvent contribuer à la promotion d'un aménagement intégré de qualité dans quelque domaine territorial que ce soit, zones côtières incluses. Cette approche est parfaitement justifiée dans la mesure où les principes directeurs d'une bonne gestion des zones côtières peuvent également s'appliquer de manière utile à d'autres régions.

We've just heard a lot of fine rhetoric from the minister and concern about many issues that have been in the public eye over the last while with respect to the safety of drugs, foods, and blood and medical devices, but we've had no specific actions announced today.
Le ministre vient de nous faire un tas de beaux discours au sujet de nombreuses questions qui préoccupent le public depuis un certain temps en ce qui concerne l'innocuité des médicaments, des aliments, de l'approvisionnement en sang et des dispositifs médicaux, mais aucune mesure précise n'a été annoncée aujourd'hui.

The EU announces support for all World Humanitarian Summit core commitments and pledges 100 EU-specific action commitments as its contribution to help reshape international aid.
L'UE annonce son soutien à l'ensemble des engagements fondamentaux du sommet humanitaire mondial et contribue à remodeler l'aide internationale en prenant 100 engagements propres.

The funding which is announced today has been requested by the European Parliament as a specific preparatory action.
Le financement annoncé aujourd'hui a été demandé par le Parlement européen au titre d'une action préparatoire spécifique.

With respect to the U.S. specifically, we announced our public safety-department of homeland security action plan in 2012, and that had basically three goals.
Pour ce qui est des États-Unis plus particulièrement, nous avons annoncé notre plan d'action de la sécurité intérieure du département de la Sécurité en 2012, qui comporte essentiellement trois buts.

On October 9, the minister announced three very specific action items: first, that a more rigorous assessment of genuineness of the job offer would take place; second, limits to the length of a worker's stay in Canada before returning home; and third, a two-year prohibition from hiring a temporary foreign worker for employers found to have provided significantly different wages, working conditions or occupations than they were promised.
Le 9 octobre, le ministre a annoncé que trois mesures très précises seraient prises: premièrement, une évaluation plus rigoureuse de l’authenticité de l’offre d’emploi; deuxièmement, l’imposition d’une limite à la durée du séjour de ces travailleurs au Canada avant leur retour dans leur pays; et, troisièmement, l’interdiction, pendant deux ans, d'embaucher des travailleurs étrangers temporaires pour les employeurs réputés avoir offert des salaires, des conditions de travail ou un travail très différents de ceux promis.

However, it also heard the frustration expressed by many witnesses that both the recent announcement of Minister Clement and the private motion (M-172) by Andy Scott, M.P., regarding the creation of a National Autism Strategy do not commit to specific actions.
Il a cependant aussi pris bonne note de la frustration exprimée par plusieurs témoins, parce que ni l’annonce du ministre Clement ni la motion (M‑172) du député Andy Scott sur la création d’une Stratégie nationale sur l’autisme ne comporte d’engagement à l’égard de mesures concrètes précises.

With respect to specific actions the federal government announced 45 new or expanded initiatives in December 1996 to help lower emissions in most sectors in our society.
Pour ce qui est des mesures précises, le gouvernement fédéral a annoncé 45 initiatives nouvelles ou élargies en décembre 1996, afin d'aider à réduire les émissions dans la plupart des secteurs de notre société.