Traduction de «specific and particularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

problematic waste [ specific waste | particular waste ]
déchet particulier

particular devisee and legatee | particular devisee or legatee | specific devisee and legatee | specific devisee or legatee
héritier à titre particulier

legatee by particular title | particular legatee | specific legatee | specific devisee
légataire à titre particulier | légataire particulier | légataire particulière | légataire à titre spécifique | légataire à titre spécifique de biens personnels | légataire à titre spécifique de biens meubles | légataire à titre spécifique de biens réels | légataire de biens immeubles à titre spécifique

clean particular area manually | cleaning particular areas manually | clean particular areas manually | clean specific areas manually
nettoyer manuellement des zones particulières

institution-specific personal information bank [ particular personal information bank | institution-specific bank ]
fichier de renseignements personnels propres aux institutions [ fichier de renseignements personnels particulier | fichier de renseignements personnels spécifiques aux institutions ]

case in question | concrete case | particular case | specific case
cas d'espèce

particular devisee and/or legatee | specific devisee and/or legatee
ayant cause à titre particulier

Particularized Specification List (PSL) and Work Requirement Sheet
Liste détaillée des devis (LDD) et fiche des travaux nécessaires

declarations | special conditions | particular conditions | particulars
conditions particulières

application-specific standard product | ASSP | application-specific standard part | application-specific standard product circuit
circuit standard à application spécifique | circuit standard pour application spécifique | composant standard à application spécifique | composant standard pour application spécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our caucus meetings I am glad to be able to exchange views with my Newfoundland colleague, a former minister in the Peckford cabinet, who makes a huge contribution on certain specific issues, particularly natural resources, fisheries in particular.
Il me fait plaisir, lors de nos réunions de caucus, d'échanger avec mon collègue de Terre-Neuve, ancien ministre du cabinet de M. Peckford qui, sur certaines questions spécifiques, contribue à enrichir grandement nos réflexions, comme dans le dossier relié aux ressources naturelles, particulièrement la pêche.

any necessary supporting evidence for the use of the above specifications, in particular where these European specifications and the relevant clauses have not been applied in full,
les preuves de l'utilisation des spécifications ci-dessus, en particulier lorsque ces spécifications européennes et les clauses correspondantes n'ont pas été pleinement appliquées;

any necessary supporting evidence for the use of the above specifications, in particular where European specifications and the relevant clauses have not been applied in full,
la preuve de l'application des spécifications ci-dessus, en particulier lorsque les spécifications européennes et les clauses correspondantes n'ont pas été pleinement appliquées,

any necessary supporting evidence for the use of the above specifications, in particular where the European specifications and the relevant clauses have not been applied in full.
la preuve de leur adéquation, en particulier lorsque les spécifications européennes et les clauses correspondantes n'ont pas été pleinement appliquées,

any necessary supporting evidence for the use of the above specifications, in particular where these European specifications, and the relevant clauses have not been applied in full.
les preuves de l'utilisation des spécifications ci-dessus, en particulier lorsque ces spécifications européennes et les clauses correspondantes n'ont pas été pleinement appliquées.

It will be together with our provincial and territorial colleagues and with specific help particularly working with our aboriginal peoples that we will design programs that really will help to change those unacceptable statistics around mental health (1315) Mr. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, CPC): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak in favour of the motion today to develop a national strategy for major chronic diseases such as heart disease, cancer and mental illness.
Nous travaillerons de concert avec nos vis-à-vis provinciaux et territoriaux et aussi avec les Autochtones pour concevoir les programmes qui nous permettront de faire changer les épouvantables statistiques concernant la santé mentale (1315) M. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole en faveur de la motion qui propose d'élaborer une stratégie nationale contre les maladies chroniques majeures que sont les cardiopathies, le cancer et la maladie mentale.

That is an extremely important step forward in terms of this specific threat, particularly to members of the Sikh community in Canada.
Il s'agit d'une étape importante dans la lutte contre cette menace, en particulier pour les membres de la communauté sikhe du Canada.

We're starting to talk about a huge amount of money being spent by the government on a specific sector, particularly given the minister's public comments, repeated often, with regard to the airport security tax.
On commence à dire qu'une immense somme d'argent sera dépensée par le gouvernement dans un secteur précis, au moment même où le ministre répète publiquement sa positon à l'égard de la taxe de sécurité dans les aéroports.

I know some people who have a larger vision of Canada have been somewhat critical of some specific pronouncements, particularly those of Sir John A. because to put it mildly, he was very pithy.
Je sais que certaines personnes qui possèdent une vision plus large du Canada ont quelque peu critiqué certaines de ces déclarations, notamment celles de sir John A. Macdonald, car, pour utiliser un euphémisme, il était très acerbe.

- technical specifications, in particular technical specifications intended as future European norms, and also procedures for assessing and certifying the compliance with such specifications of security devices and their installation and maintenance,
- de spécifications techniques, en particulier celles qui sont destinées à devenir des normes européennes, ainsi que de procédures relatives à l'évaluation et à l'attestation de la conformité des équipements de sécurité et de leur installation et entretien,