Traduction de «specific anti-semitic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-semitism [ anti-Semitism ]
antisémitisme

anti-semitism
antisémitisme

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

anti-Semitism
antisémitisme

Anti-Semitism in Estonia: the Current Situation
Antisémitisme en Estonie : Situation actuelle

1996 Audit of Anti-Semitic Incidents
Rapport des incidents anti-sémites 1996

anti-noise specifications
spécifications anti-bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The comprehensive revision of existing legislation and the establishment of protection mechanisms or specific bodies to combat racism, xenophobia, anti-Semitism and intolerance are still outstanding.
La révision complète de la législation en vigueur et la mise en place de mécanismes de protection ou d'instances spécifiques pour combattre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance sont encore attendues.

47. Condemns all forms of violence and discrimination within EU territory and is concerned about the increase in them; calls on the Commission and the Member States to adopt specific policy commitments to combat all forms of racism, including anti-Semitism, Islamophobia, Afrophobia and anti-Gypsyism;
47. condamne toutes les formes de violence et de discrimination commises sur le territoire de l'Union et s'inquiète de l'augmentation de leur nombre; demande à la Commission et aux États membres d'adopter des engagements politiques spécifiques pour lutter contre toutes les formes de racisme, y compris l'antisémitisme, l'islamophobie, l'afrophobie et l'anti-tsiganisme;

The working party examined possible projects concerning education, monitoring public opinion and specific anti-Semitic acts, and the dialogue between religions and with the communities that have most recently immigrated within the EU.
À cette fin, le groupe a examiné de possibles projets d'interventions dans les domaines suivants: l’éducation, l’écoute de l'opinion publique et l’observation des actes concrets d'antisémitisme, le dialogue interconfessionnel et le dialogue avec les communautés d’immigration récente à l'intérieur de l'Union.

Anti-Semitism calls for specifically targeted action that cuts across the competences of a number of Commission departments, including justice and home affairs, social affairs, employment and education.
L'antisémitisme appelle une action ciblée recoupant les compétences de plusieurs départements de la Commission, notamment la justice et les affaires intérieures, les affaires sociales, l'emploi et de l'éducation.

The 2002 Berlin Resolution of OSCE calls upon all member states to take specific action to combat anti-Semitic violence and other manifestations of anti-Semitism and to condemn it unequivocally.
La résolution de l'OSCE mise de l'avant à Berlin en 2002 invite tous les États membres à prendre des mesures concrètes pour lutter contre la violence antisémite et les autres manifestations d'antisémitisme, et à les condamner sans équivoque.

29. Calls on the Commission to provide a written analysis of the specific contribution of the PHARE programme and the associated programmes to the fight against racism, xenophobia and anti-semitism;
29. prie la Commission de remettre une analyse écrite de la contribution concrète du programme PHARE et des programmes connexes pertinents contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme;

1. Welcomes the Commission communication as proof of the European Union's intention to help candidate countries vigorously combat racism, xenophobia and anti-semitism, but regrets the vague nature of the analysis and in particular the lack of any effective specific proposals;
1. se félicite de la communication de la Commission qui atteste de l'intention de l'Union européenne d'aider les pays candidats à lutter avec force contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, mais déplore le caractère vague de cette analyse et, notamment, l'absence de proposition concrète;

Mr. Wilczynski: I can tell you that Canada consistently participates in various international activities aimed at combating anti-Semitism — for example, the OSCE conference against anti-Semitism that took place last year in Vienna, where we outlined specific measures to counter all forms of discrimination, including anti-Semitism.
M. Wilczynski: Je peux vous dire que le Canada participe à différentes activités internationales pour lutter contre l'antisémitisme — par exemple, à la conférence de l'OSCE contre l'antisémitisme qui a eu lieu l'an dernier à Vienne, nous avons énoncé des mesures précises pour combattre toutes les formes de discrimination, y compris l'antisémitisme.

The aim of this proposal is both to raise awareness of the continuing presence of racism, xenophobia and anti-semitism in our societies and to promote a specific European-level contribution to efforts to overcome this problem, in particular by encouraging exchanges of experience and closer cooperation between Member States.
Le but de cette proposition est de sensibiliser les citoyens à la persistance du racisme, de la xénophobie et de l'antisémitisme dans nos sociétés et de promouvoir une contribution européenne spécifique aux efforts visant à résoudre ce problème, en particulier en encourageant les échanges d'expérience et l'approfondissement de la coopération entre les États membres.