Vertaling van "specific areas where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean particular area manually | cleaning particular areas manually | clean particular areas manually | clean specific areas manually
nettoyer manuellement des zones particulières

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

area where fresh meat is being handled
local de manutention des viandes fraîches

areas where there is serious under-employment
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

area where the substance may be released
zone de rejet de la substance

specific area
région particulière

specific area intelligence system
système d'information sur les régions particulières

exclusion order | order prohibiting entry to a specific area
interdiction de pénétrer dans une région déterminée

operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas
zones géographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission furthermore considers that proper attention must be paid to specific areas where the protection of shareholders and third parties may make it necessary to compel companies to use modern technologies.
La Commission estime en outre qu'il conviendra d'accorder une attention particulière aux domaines spécifiques dans lesquels, par souci de protection des actionnaires et des tiers, il pourrait être indispensable d'imposer aux sociétés l'emploi de ces nouvelles technologies.

This premium shall be granted to farmers in specific areas where the production meets the following two criteria:
Cette prime est accordée aux agriculteurs de zones spécifiques dans lesquelles la production satisfait aux deux critères suivants:

Following its review of current legislation, the Commission may propose regulatory changes, on the basis of scientific developments, or regulatory needs in specific areas where such needs may be identified.
Suite au réexamen de la législation en vigueur, la Commission peut être amenée à proposer des changements réglementaires du fait d’évolutions scientifiques ou de besoins juridiques dans des domaines particuliers où de tels besoins existent.

What we have done is identified those areas that are our problems and those specific areas where we think we can contribute to the safety of Canadians, from our experience, where we've seen abduction of children, drunken driving—where we can make a contribution.
Nous avons recensé les domaines qui posent problème et ceux où, à notre avis, nous pouvons contribuer à la sécurité des Canadiens, à savoir, d'après notre expérience, les enlèvements d'enfants, la conduite avec facultés affaiblies—les domaines où nous pouvons apporter une contribution.

There are two specific areas where co-operation between the two systems is possible: risk assessment and rehabilitation of offenders.
Il y a deux domaines particuliers où il peut y avoir coopération entre les deux systèmes: l'évaluation du risque et la réadaptation des délinquants.

In summary, Bill C-393 is a tightly focused bill that addresses three specific areas where our justice system needs to and can work better.
Ce sont ces lacunes que le projet de loi C-393 corrigera.

At the same time, the work of the Steering Group has helped to identify specific areas where action is necessary.
En même temps, les travaux du Groupe de pilotage ont permis de discerner des points d'action spécifiques.

In response to (f), as part of its mandate to develop an integrated plan-Canadian set of indicators that measure progress on outcomes across the continuum of lifelong learning, CCL has identified specific areas where better data sets are required.
Dans le cadre de son mandat d'élaborer une série intégrée pancanadienne d'indicateurs qui mesurent les progrès réalisés sur le plan des résultats dans l'ensemble du continuum de l'acquisition continue du savoir, le CCA a cerné des secteurs précis où de meilleures séries de données devront être élaborées.

Some specific areas where we are working to make tangible long term improvements include administration of the Fisheries Act, land use and related decision making, the definition of waste, regulatory regimes north of 60, regulatory impact analysis, and toxic management policy and practices.
Certains secteurs précis où nous voulons apporter des améliorations concrètes à long terme comprennent l'administration de la Loi sur les pêches, l'utilisation du terrain et les décisions connexes, la définition de ce qu'il faut entendre par déchets, les régimes de réglementation au nord du 60e parallèle, l'analyse de l'impact de la réglementation et la politique et les pratiques concernant les substances toxiques.